ACCELERATING THE DEVELOPMENT IN SPANISH TRANSLATION

• acelerar el desarrollo
• aceleración del desarrollo
• acelerando la creación
• acelerando el desarrollo
• aceleración de la creación

Examples of using Accelerating the development in English and their translations into Spanish

thereby provide an incentive for accelerating the development and installation of less polluting aircraft engines.
constituiría un incentivo para acelerar el desarrollo y la instalación de motores de aviación menos contaminantes.

basic infrastructure is a means of improving the conditions of the poor and accelerating the development of human capital in Guinea-Bissau.
las infraestructuras de base es un medio de mejorar la situación de los pobres y acelerar el desarrollo del capital humano en Guinea-Bissau.

As a result of an active investment policy aimed at accelerating the development and technological upgrading of industry
La ejecución de una política de inversiones activa para acelerar el desarrollo y la modernización tecnológica de la industria

Acknowledging the progress made towards accelerating the development of the Semipalatinsk region during the period 2008- 2011,
Reconociendo los progresos realizados para acelerar el desarrollo de la región de Semipalatinsk en el período 20082011 por medio de programas

Accelerating the development of the creative economy requires strengthening the regulatory and promotional agencies to promote the industry,
Para acelerar el desarrollo de la economía creativa es necesario fortalecer los organismos de regulación y promoción de esta industria,

projects aimed at accelerating the development of the Palestinian people.
proyectos para acelerar el desarrollo del pueblo palestino.

while improving the quality and accelerating the development of the Division's communication outputs produced in the local language.
mejorar la calidad y la velocidad de elaboración de los productos de comunicación de la División preparados en el idioma local.

could play in enhancing productivity and accelerating the development of nations, reiterated that the Commission on Science
incluida la biotecnología, para mejorar la productividad y acelerar el desarrollo de las naciones, reitera que la Comisión de Ciencia

the State Council issued the Opinions on Accelerating the Development of Old-Age Services, in which it proposed to
el Consejo de Estado publicó las Opiniones sobre la Aceleración del Desarrollo de los Servicios Orientados a Personas de Edad,

The Party for Health Research is a single-issue political party in Germany founded in 2015 with the goal of accelerating the development of effective drugs to counter age-related diseases such as cancer,
El Partido para la Investigación en Salud es un partido político monotema fundado en 2015 con el objetivo de acelerar el desarrollo de medicamentos efectivos para contrarrestar enfermedades relacionadas con la edad

Scaling up early infant and child diagnosis and accelerating the development and rollout of paediatric antiretroviral formulations is critical to achieving the global target of 1.6 million children living with HIV accessing antiretroviral therapy by the end of 2018.
La ampliación de las pruebas de diagnóstico en los primeros años de vida y la aceleración del desarrollo y utilización de fórmulas antirretrovirales pediátricas es fundamental para lograr el objetivo mundial-que 1,6 millones de niños que viven con el VIH tengan acceso a la terapia antirretroviral antes del fin de 2018.

to 16 April 1999, noted the valuable recommendations for accelerating the development and deployment of renewable energy technologies contained in the World Solar Programme 1996-2005.
tomó nota de las valiosas recomendaciones para acelerar el desarrollo y el despliegue de las tecnologías de aprovechamiento de la energía renovable contenidas en el Programa Solar Mundial 1996- 2005.

engaging the private sector to improve energy efficiency; accelerating the development of markets for renewable energy technologies
comprometiendo a el sector privado a aumentar el rendimiento energético; acelerando la creación de mercados para las tecnologías de energías renovables

strenghten relations between centres of research and accelerating the development of cutting-edge applied science and technology.
para fortalecer relaciones entre centros de investigación y acelerar el desarrollo de ciencia y tecnología aplicada de vanguardia.

In 2009, there were 39 Pacific health providers receiving the PPDF funding. The focus of PPDF changed in 2010 to strengthening the Pasifika workforce and accelerating the development of Pacific health providers.
En 2009, 39 proveedores de servicios de salud de los pueblos del Pacífico recibían financiación del Fondo, cuyo centro de mira cambió en 2010 al fortalecimiento de la fuerza de trabajo de los pueblos del Pacífico y la aceleración del desarrollo de los proveedores de servicios de salud de los pueblos del Pacífico.

with the intention of accelerating the development and transfer of technology,
con la intención de acelerar el desarrollo y la transferencia de tecnología,

the European Community, provide options for accelerating the development and deployment of hydrogen energy systems.
proporcionan opciones para acelerar el desarrollo y el uso generalizado de sistemas de energía del hidrógeno.

Against this backdrop, accelerating the development of the social and communications infrastructure
En este contexto, el desarrollo acelerado de las infraestructuras socioeconómicas

appropriate mechanisms for guiding and accelerating the development of sustainable statistical capacity in Africa for managing for results,
mecanismos adecuados que orienten y aceleren el desarrollo de la capacidad estadística sostenible en África para la gestión por resultados,

Low-dosage drugs generate negative externalities by accelerating the development of drug-resistant strains, and brand values can be undermined if patients
Los medicamentos que contienen dosis insuficientes de principios activos generan externalidades negativas porque aceleran el desarrollo de cepas resistentes a los fármacos