Examples of using Ancora in contatto in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Siete ancora in contatto con vostro figlio Reginald Pole nonostante lui sia un traditore.
You still communicate with your son, Reginald Pole despite him being a traitor.Sei ancora in contatto con alcune ex.
You keep in contact with certain exes.Siamo ancora in contatto.- Copertura!
We still have contact.- Covering!So che siete ancora in contatto.
I know you stayed in contact.Avresti almeno potuto dirmi anzi, dovuto dirmi che eri ancora in contatto con lui.
You might at least… have told me… you were in touch again.Ma pare che fossero ancora in contatto.
But it seemed there is still a relationship.con quante vecchie fiamme sei ancora in contatto?
How many ex-flames- are you still in contact with?Seth, con quante persone del tuo passato sei ancora in contatto?
Seth, how many people from your old life are you still in contact with?Ma se quello che vi serve è un po'diverso, ancora in contatto con me.
But if what you need is a little different, please still contact me.Quindi credi… Forse il Re delle Ombre e' ancora in contatto con lui.
So, you think… Maybe the Shadow King still has ahold of him.Mi avevi detto che eri ancora in contatto con una delle madri di Rosemont.
È ancora in contatto con Derran, nel caso in cui volessimo parlare con lei?
I tabulati telefonici dicono che eri ancora in contatto con Laura e che le hai dato uno dei tuoi telefoni.
Phone records say you were still in touch with Laura and that you gave her one of your phones.Siete ancora in contatto e avete mantenuto buoni rapporti con tutti i vostri ex membri?
Are you still in contact and have good relationships with all your former members?Ma siamo ancora in contatto e io sono un grande ammiratore del suo lavoro.
But we are still in touch and I am a great admirer of his work.Quindi… ipoteticamente, per te sarebbe un problema… se fossi ancora in contatto con un ex?
Allora, amico, sei ancora in contatto con i tuoi colleghi della vecchia unita'?- La ringrazio.
Uh… so, dog, you still keep up with buddies from your old unit?- Appreciate that.Sono ancora in contatto, e sa abbastanza di quello che sta succedendo, da volerlo negare.
They're still in contact, and he knows enough about what's going on to want to deny that.Il mio soggiorno e sono ancora in contatto con i bambini e la famiglia.
I enjoyed my stay and I am still in touch with the children and the family.Assumendo che si tengano ancora in contatto, potrebbe essere l'unico modo che abbiamo per trovare Thomas.
Assuming they are still in contact, he could be our only way of finding Thomas.
