Examples of using Annotata in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Quasi ogni parola pronunciata dal Gran Maestro è annotata fedelmente dai suoi seguaci
Most of what he says is faithfully recorded by his followers and included in these collected works, known as Weixin Canon,la memoria del martire di Mina Krasnorechivogo è annotata, nel giorno della gente è chiamato come giorno di Mina.
Questa storia Ã̈ stata annotata da Stipe Zubanović nel libro"Camminando con la bora"("Hod s burom").
The story was written down by Stipe Zubanović in his book titled"Walking with the Bora"("Hod s burom").Comprende anche un glossario, una discografia annotata, una bibliografia, un elenco alfabetico completo di opere(non trovato altrove in inglese)
Also includes a glossary, annotated discography, bibliography, a complete alphabetized list of works(found nowhere else in English),è stata annotata nel 1545.
are from Appenzell and were recorded in 1545.è annotata dalla gente.
is noted by the people.La ricetta classica di cocktail di Ping Kolad è stata annotata da Ramón Lopez Riviera,
The classical recipe of cocktail of Ping Kolad was written down by Ramón Lopez Riviera,Versione diligentemente annotata dell'opera di Aristotele De natura animalium tractatus XIX,
A painstakingly annoted copy of the work De natura animalium tractatus XIX by Aristotle,Commi 1 e 2, può essere formulata anche oralmente(in tal caso è annotata sinteticamente a cura dell'incaricato
Subsections 1 and 2, it may even be made verbally(in such event it shall be synthetically recorded by the person in chargesolitamente omettono la cronologia, ma ci sono ancora molte copie in circolazione della"Re Giacomo" annotata.
usually omit the chronology, but there are still many copies of the annotated"King James" in circulation.la soddisfazione è annotata.
satisfaction is noted.all'oscuro di quest'obbligo giuridico, anche perché sulla patente di guida non era annotata alcuna indicazione al riguardo.
which was not surprising given that no indication of the obligation was recorded on the driving licence.Presumibilmente il re effettuerebbe una cerimonia riservata che è stata annotata su un rotolo.
Presumably the King would perform a private ceremony which was written down on a scroll.ottenere registrate dal tuo sito Web vengono automaticamente annotata nel tuo pannello di controllo affiliato.
you have the security that all the visits that get registered from your website are automatically annotated in your Affiliate Control Panel.L'unica traccia documentale ritrovata fino ad oggi è quella annotata nel catasto leopoldino del 1819.
The only documentary trace found until today is the one recorded in the Leopoldian registry of 1819.Altra funzione solida- l'Album Intelligente- semplifica la ricerca del quadro necessario tra una serie annotata su una scheda di memoria.
Other firm function- Smart Album- simplifies search of the necessary picture among a set written down on a memory card.gli studenti raffigurano una scena appropriata, annotata sotto con le osservazioni dello studente
have students depict an appropriate scene, annotated below with the student's observationsRicordano a set di caratteri occasionali forte perciò la parola d'ordine deve esser annotata o tenere nel direttore speciale di parole d'ordine.
Casual character sets are remembered hard therefore the password needs either to be written down, or to keep in the special manager of passwords.è stata annotata dalla Penna della Rivelazione.
hath been recorded by the Pen of Revelation.La credibilità di prophecy dipende da credenza che una previsione è stata annotata prima che gli eventi previsti siano venuto passare.
The credibility of prophecy depends upon belief that a prediction was written down before the predicted events came to pass.
