Examples of using Apparenti in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La neve giace sui tetti piastrellati di case giocattolo apparenti, copre le torri di antichi castelli,
Anche le loro apparenti lotte l'una con l'altra sono per noi una grande divertimento,
Diciamo apparenti disastri, perché, a livello interdimensionale, gli eventi che anno luogo nella vostra vita,
We say seeming disasters because interdimensionally the events that take place in your life, such as catastrophes,Le famose Petronas Twin Towers hover miglia apparenti sopra KL, puntato verso il futuro in un modernista assumere art deco-internazionalista temi.
The world-famous Petronas Twin Towers hover seeming miles above KL, pointed towards the future in a modernist take on art deco-internationalist themes.E in ogni caso, per quanto riguarda le apparenti pochissime"eccezioni" presenti in catalogo,
However, as regards the appearing very few exceptions in the catalog,Ad apparenti intervalli di tempo casuali,
At seemingly random intervals of time,Alcuni storici moderni hanno considerato le apparenti citazioni del testo di Menandro fatte da Giuseppe da un punto di vista dell'analisi letteraria.
Some modern historians have considered Josephus's ostensible citations of Menander from a literary-analysis standpoint.eppure esse sono solo apparenti, perché non esiste altro
yet they are only seeming, for there is naughtLa rivoluzione creò nuove opportunità, spalancando un futuro promettente e senza limiti apparenti all'intero Paese.
The revolution created new opportunities and opened up seemingly boundless possibilities for Persia's future.non chiaramente posti apparenti.
not clearly appearing spots.il procuratore generale, apparenti guardiani della decenza,
the attorney general, the ostensible guardians of decency,È interessante notare che le apparenti contraddizioni nei Quattro Vangeli attestano di fatto che non ci fu corroborazione tra gli scrittori.
It is interesting to note that the seeming contradictions in the four Gospels attest to the fact that there was no corroboration between the writers.Per la maggior parte degli utenti, la prima visita ad un archivio comporta molte apparenti stranezze.
For most of the first-time users visiting an archive involves many seemingly unusual things and processes.I fasci hanno bisogno di esser considerati lontano dalle finestre apparenti e le batterie calde.
Bundles need to be held far away from the appearing windows and hot batteries.Ho talvolta manifestato apparenti risposte emozionali,
Si tratta di una risposta molto semplicistica che equivale a poco più di una punizione dei diseredati per le apparenti colpe dei potenti.
It is a very simplistic response which amounts to little more than punishing the powerless for the seeming sins of the powerful.Loro meglio di chiunque dovrebbero sapere che la dinamica dei movimenti sociali è molto più importante delle loro apparenti posizioni ideologiche.
They of all people should know that the dynamic of social movements is far more important than their ostensible ideological positions.La prima mostra paesaggi urbani di quelle che dovrebbero essere alcune frenetiche metropoli del mondo, senza tuttavia segni apparenti di vita o movimento.
The first series shows cityscapes of what should be busy global cities, but seemingly without signs of life or movement.Jędrena, brillante, liscio è sinonimo di giovinezza, e le rughe apparenti, è la sua negazione.
Jędrena, bright, smooth is a synonym of youth, and appearing wrinkles, it is her denial.il parere dovrebbe osservare attentamente le cause di questi apparenti ritardi.
the opinion should look carefully at the underlying causes of these seeming delays.
