Examples of using Appartenenti in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Una volta che anche pensato che questo- uno dei segni appartenenti all'aristocrazia.
Once even thought that this- one Nel 1988, l'artista Jeff Koons realizzò tre identiche sculture in porcellana intitolate Michael Jackson and Bubbles e appartenenti alla sua serie Banality.
In 1988, the artist Jeff Koons made three identical porcelain sculptures, Michael Jackson and Bubbles, as part of his Banality exhibit.Nell'ordine umano i figli portano sempre il nome del padre, senza il quale non potrebbero essere riconosciuti come appartenenti alla famiglia».
In the human order his/her children always bring the name of his/her/their father, without which as appartenenti could not be recognized to the family».è rivolto a tutti i tesserati FCI ed appartenenti alle categorie giovanili G4-G5-G6(10-12 anni).
aimed at all FCI members and those belonging to the G4-G5-G6 youth categories(10-12 years of age).Driver release in beta status pubblicata da Creative per la configurazione delle sue schede audio appartenenti alle linee Audigy e X-Fi.
Stampa Driver release in beta status pubblicata da Creative per la configurazione delle sue schede audio appartenenti alle linee Audigy e X-Fi.infatti nello stesso scompartimento viaggiavano alcune signore appartenenti ad un sodalizio.
in fact in the same compartment some ladies traveled appartenenti to an association.ci occuperemo delle piante menzionate nell'indice e, nei limiti accennati, appartenenti alle Crittogame.
we will deal with the plants mentioned in the contents and, within these limits, those belonging to the Cryptogams.È suddivisa in cinque istituiti appartenenti rispettivamente ai Dipartimenti di Architettura(D-ARCH)
It is subdivided into five institutes, each of which belongs to the departments of either architecture(D-ARCH) or civil,È una lingua del gruppo delle lingue tunguse appartenenti alla famiglia delle lingue altaiche,
di famiglie di operai, impiegati o appartenenti alla piccola borghesia dei commercianti.
impiegati o appartenenti alla piccola borghesia dei commercianti.intellettuali, appartenenti a un ceto colto del cattolicesimo italiano.
intellectuals- those belonging to a cultivated class of Italian Catholicism.rigogliosi territori appartenenti alle terredel SagrantinoDOCG,
fertile land which belongs to the Sagrantino DOCG area.Società appartenenti in precedenza al gruppo, compresa la Diplomat, liquidataHerlitz AGHerlitz PBS AGAltre partecipazioniImprese estereImprese tedesche consolidate:
Former parts of the group including the liquidated DiplomatHerlitz AGHerlitz PBS AGOther participationsForeign companiesDomestic consolidated companies:Mentre le compagnie aeree appartenenti a SkyTeam disporranno sempre di iniziative proprie,
While SkyTeam's member airlines will always have their own initiatives,Immaginiamo solo che cosa sarebbe accaduto se fossero stati UCCISI degli appartenenti ad altre tradizioni culturali o religiose!
Let us just imagine what would have happened if those belonging to other religious or cultural traditions had been KILLED!dal diritto d'autore o dal diritto dei marchi e appartenenti a terzi senza la loro autorizzazione
content protected by copyright or trademark which belongs to a third party without their authorizationPer fare un altro esempio, ognuno degli appartenenti a questa élite di miliardari è più ricco di tutta la popolazione di Atlanta messa insieme.
Put another way, each member of the billionaire elite are richer than the all the people who live in Atlanta put together.Il RJC accoglie come Membri associati aziende di ogni dimensione, appartenenti a qualsiasi settore della filiera dell'oreficeria
The RJC welcomes new Members, small, medium and large, from all parts of the jewellery supply chain,soprattutto appartenenti a minoranze etniche.
especially those belonging to ethnic minorities.molti mulini d'acqua abbandonati gli ultimi appartenenti alla famiglia Filiou che
many derelict watermills of which the latter belongs to the Filiou family
