Examples of using Arde in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Di te arde il cuore degli uomini.
Tienimi nascosto. Un volo infinito, arde con la luce.
Keep me hidden. Burn with the light.Dentro Paul arde un fuoco, non riesce a fermarsi.
C'e' un fuoco che arde attorno a me. Sono invincibile.
Ll cuore arde Come un fuoco nella notte.
Heart burning like fire in the night.Ma Nottingham arde ancora delle fiamme di questa rivolta.
Yet Nottingham still smolders from the fires of their revolt.Una lampada che arde per amore di Dio fino a quando l'olio dura.
A lamp burning for love for God as long as the oil lasts.Dolcemente arde il fuoco di Brigid nel grembo materno che dà la nascita.
Osservate le minuscole lingue del fuoco che arde tra le dita di sant'Antonio;
Note the tiny tongues of flame burning between Saint Anthony's fingers;Voglio sapere perché il fuoco arde e perché la polvere di fiamma uccide.
I want to know why a fire glows, and why flame dust kills.Questi due furono gettati vivi nello stagno di fuoco che arde con zolfo.
These both were cast alive into a lake of fire burning with brimstone.La gioia arde nei suoi occhi, la luce tocca la sua fronte….
The joy glows in her eyes, the light touches her forehead….Arde il profumo di un vino rosso toscano.
The burning fragrance of a Tuscan red wine.Il fuoco arde nei loro cuori.
The fire is burning in their hearts.Arde luminoso e riscalda i cuori degli altri?
Does it blaze brightly and warm the hearts of others?Per sfuggire in qualche modo dall'attesa che arde, l'arte di cavarsela.
To somehow escape the burning wait, Arde la tua anima?
L'inesauribile sentimento patriottico arde dentro di noi.
The unquenchable national feeling in us is burning.Arde per la mia cassetta!
Questa cosa arde vivacemente, ma diventerà cenere.
This thing's gonna burn brightly, then turn to ash.
