BAGAGLIO IN ECCESSO in English translation

• excess baggage
• excess luggage

Examples of using Bagaglio in eccesso in Italian and their translations into English

Se vi occorrono solo 3 kg di bagaglio in eccesso, può essere più economico acquistarli all'aeroporto rispetto ad acquistare un blocco da 1-5 kg su questo sito web.
If you only require 3 Kilograms of excess baggage, then it may sometimes be cheaper to purchase such requirement at the airport rather than purchasing a 1-5Kg block through this website.

L'acquisto del bagaglio in eccesso, in altre parole, che non segue i modelli di misurazione(peso
The purchasing of excess baggage, in other words, baggage that do

ad esempio relativamente al bagaglio in eccesso o ai viaggi con bambini.
for example regarding excess luggage or travelling with children.

ma costituisce Bagaglio in eccesso per il quale è previsto il pagamento della tariffa applicabile.
shall constitute excess baggage, for which you will be obliged to pay the applicable rate.

evitando bagaglio in eccesso e il rischio di danni al lavoro.
avoiding excess baggage and risk of damage to the work.

esso sarà considerato un bagaglio in eccesso e avrete la possibilità di pagare il peso extra al banco del check-in.
this is considered excess baggage and you will have the option to pay for the extra weight at the service desk.

ad ogni modo, si riserva il diritto di non trasportare il bagaglio in eccesso.
the supplier reserves the right to refuse to carry the items of excess baggage.

Se il percorso include segmenti gestiti da diverse compagnie aeree, la franchigia bagaglio gratuita e le spese per il bagaglio in eccesso del primo vettore operativo si applicheranno su tutto il percorso.
If your route includes segments operated by different carriers the free baggage allowance and excess baggage charges of the first operating carrier will apply throughout the route.

del cibo non sono compresi nella franchigia bagaglio del passeggero; sarà applicato un supplemento in base alle tariffe applicabili per il bagaglio in eccesso.
shall not be included in your free Baggage allowance, but shall constitute excess baggage, for which you will be obliged to pay the applicable rate.

Il voucher per il bagaglio in eccesso vi consente di portare con voi un ulteriore collo di bagaglio, un solo bagaglio
An excess-baggage voucher entitles you to one additional piece of baggage, one small piece of special baggage

Se un passeggero necessita di trasportare bagaglio in eccesso(cioe' valigia di dimensioni superiori a quelle consentite,
If a passenger requires carriage of baggage in excess of this allowance(e.g. suitcases exceeding the maximum permitted size,

ad esempio relativamente al bagaglio in eccesso o ai viaggi con bambini.
for example about excess luggage or traveling with children.

agli sportelli del check-in per il bagaglio in eccesso è disponibile quando si paga 24 o più ore prima
at check-in desks for excess baggage is available when paying 24

check-in prioritario per il bagaglio in eccesso, priorità stand-by,
priority check-in excess baggage, priority stand-by

ricevuta di pagamento per il bagaglio in eccesso, talloncino di identificazione bagaglio,
payment receipt for excess baggage, baggage tags, Damage

veloce Prenotazione del posto a sedere Prenoti il Suo posto a sedere fino a 4 ore prima della partenza del volo Prestazioni addizionali Bagaglio in eccesso, menù gourmet
manage and amend your bookings quickly and easily Seat reservation Reserve your seat up until 4 hours before departure Additional services Excess baggage, gourmet meals

Per i bagagli in eccesso verrà addebitato un costo aggiuntivo di 5,60 USD per chilogrammo.
Excess baggage will be charged an additional fee of 5.60 USD per kilogram.

Eventuali bagagli in eccesso dovranno essere dichiarati al momento della prenotazione.
Any excess luggage must be declared at the time of booking.

Ora è tempo di disfarsi dei bagagli in eccesso(letteralmente!).
Now is the time to get rid of excess baggage(literally!).

Questa macchina è ideale per grandi gruppi con bagagli in eccesso.
This car is ideal for large groups with excess luggage.