BASE CLIENTI in English translation

• customer base
• client base

Examples of using Base clienti in Italian and their translations into English

L'operazione e la conseguente maggiore collaborazione tra le due realtà, consentiranno quindi di ampliare la base clienti e di arricchire il portafoglio di offerta di servizi, nonché di sostenere la crescita internazionale di entrambi.
The operation and the resulting increase in cooperation between the two businesses will therefore enable the client base to be expanded and the portfolio of services to be enriched, as well as sustaining the international growth of both.

esperti digitali che possono aiutarvi a sviluppare la base clienti e il mercato e che possono aiutarvi a convertire gli acquirenti interessati in avidi compratori.
digital experts who can help you develop the customer base and the market and who can help you convert interested shoppers into eager buyers.

sta lavorando direttamente con la base clienti globale di Avanade per offrire soluzioni di sicurezza innovative.
working directly with Avanade's global client base to deliver innovative security solutions.

consegna puntuale per la nostra base clienti globale.
punctual delivery for our global customer base.

2010(3.251 milioni di pesos) grazie alla crescita della base clienti del Broadband e del Mobile, nonché dell'ARPU.
thanks to growth of broadband and mobile client base, as well as ARPU.

Karl-Heinz Streibich ha creato con successo una seconda divisione molto solida- a beneficio della vasta base clienti e dei circa 4.600 dipendenti in tutto il mondo.
Karl-Heinz Streibich has successfully built a second robust business division- to the benefit of the company's extensive customer base and to the benefit of our 4,600 employees worldwide.

quest'ultima in particolare attribuibile ad una erosione della base clienti(-5,2 % rispetto al 30 settembre 2010);
concerns the segment and traditional Fixed-line Voice services, the latter attributable to the erosion of the client base(-5.2% compared with 30 September 2010);

2010(6.717 milioni di pesos) grazie alla crescita della base clienti del broadband e del mobile, nonché dei relativi ARPU.
thanks to growth of the broadband and mobile client base, as well as related ARPU.

sui nostri siti partner per aumentare la tua base clienti e la visibilità online.
property on reedb and our partner websites to increase your client base and visibility online.

valutare la solidità dell'attuale base clienti in vari mercati
evaluate the stickiness of established customer bases in different markets,

Disponiamo di una base clienti ampia, fedele e in crescita in questo Paese e abbiamo stabilito che il modo migliore
We have a large, growing and loyal customer-base in the country, and we have concluded that the best way to serve them is through a single,

I nuovi stabilimenti rappresentano l'impegno del Gruppo Arneg al mercato australiano e la sua base clienti, che è stato sempre in crescita dal 1996
The new premises represent Arneg Group's commitment to the Australian Market and its Customers base, which has been increasingly growing since 1996

dopo un primo semestre caratterizzato da un elevato valore dei nuovi ordinativi anche grazie all'allargamento ed internazionalizzazione della base clienti, prevede una progressiva normalizzazione nella seconda parte dell'anno.
after a first semester characterized from an elevated value of the new orders also thanks to the increase and internationalization of the base customers, previews a progressive normalization in the second part of the year.

La crescita nel settore e-commerce è fortemente connessa al significativo incremento nella base clienti, passata da 2,3 a più di 3 milioni di clienti negli ultimi dodici mesi.
The growth of the E-Commerce division is linked to a significant increase in the customer base which surged from 2.3 million to more than 3 million in the trailing twelve months.

Di IBM possono aiutare le imprese a segmentare la propria base clienti e allocare al meglio il budget di marketing
By IBM can help enterprises segment their own customer base and better allocate a marketing budget

lavorare in alleanza per servire e sviluppare la base clienti Rotax, mentre costruisce la partecipazione delle serie di gare Rotax MAX Challenge in tutti gli Stati Uniti.
working in alliance to service and develop the Rotax customer base, while building the participation of the Rotax MAX Challenge race series throughout the U.S.A.

fornire una migliore visione consolidata della base clienti per adempiere, tra l'altro, agli obblighi di reporting previsti dai Regulator.
business more easily and provide a better consolidated view of the client base, for reporting to regulators for example.

Bangkok Bank ha bisogno di una piattaforma in grado di gestire la delivery dei contenuti web alla sua base clienti in crescita, a livello tanto locale quanto globale, garantendo una user experience di qualità.
Bangkok Bank requires a platform that can manage the delivery of web content to its growing customer base, both locally and globally, while ensuring a quality user experience.

che rappresentano oltre l' 80 % della base clienti.
internationalization of Italian companies, with particular focus on the smallest, which represent for over 80% of its client base.

fallisca in produzione dopo essere stata distribuita all'intera base clienti.
fail in production after you have rolled it out to your entire customer base.