Examples of using Cablate in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Apertura di un aula studio nell'edificio B24 sotto la mensa con 30 nuove postazioni cablate.
erano spesso cablate nel codice perl.
Tutte le sale sono dotate di linea adsl e cablate per la connettività wireless.
All the meeting rooms are provided with broadband connection and cabled for wireless connectivity.disponibile nelle aree pubbliche; accesso wireless a Internet gratuito in camera; tutte le cameresono cablate e offrono accesso wireless a Internet gratuito.
Free in-room wireless internet access; All guest rooms are hardwired and offer free wireless internet access.Questa posizione giuridica è importante soprattutto nei rapporti economici con le aziende di ridiffusione(gestori di reti cablate).
This legal position is important, particularly in commercial relationships with retransmission companies(cable network operators).
Essi differiscono dai classici convertitori seriale/Ethernet perché, invece del connettore RJ45 usato per reti Ethernet cablate, usano una interfaccia wireless.
They differ from classic serial/ Ethernet converter only in the fact that instead of RJ45 connector for cabled Ethernet network, a wireless interface is used.sistema per testare se erano virtù cablate, consolidate all'interno della Blog Nation.
ran both keywords through the systems to test if they were hardwired virtues, consolidated inside Blog Nation.Cablate i morsetti secondo lo schema elettrico(vedi"3 Collegamento elettrico"
La direttiva tratta il problema della"proprietà incrociata" della rete telefonica e delle reti cablate, ovvero l'appartenenza di entrambe le reti agli operatori di telefonia esistenti.
The directive addresses the problem of"cross-ownership" between the telephone network and cable networks, i.e. the ownership by incumbent telephone operators of both networks.la stragrande maggioranza di applicazioni viene eseguita su infrastrutture cablate.
the vast majority of applications are run on cabled infrastructures.Un impulso importante allo sviluppo della banda larga è dato dalla concorrenza tra infrastrutture parallele(società di telecomunicazione e di reti cablate) combinate con un'efficace regolazione dell'accesso ex ante.
A major driver for broadband development is competition between parallel infrastructures(telecom and cable networks) combined with effective ex ante access regulation.Milioni di passeggeri della metropolitana di Londra si spostano ogni giorno attraverso 400 km di gallerie cablate.
Million passengers travel on the London Underground each day, using 400 km of tunnels cabled by.È possibile, che per il canale di distribuzione internazionale nelle reti cablate variante consegna segnale terrestre.
It is quite possible, that for international distribution channel in cable networks the variant terrestrial signal delivery.
non per creare pseudo connessioni cablate in un edificio.
not to create pseudo cable links throughout a building.Nel 1999, APC Ã̈ entrata nel mercato residenziale con PowerShield, una soluzione mirata a rispondere alle sempre maggiori esigenze di banda larga delle applicazioni domestiche, cablate e wireless.
APC entered the residential tech market in 1999 with PowerShield, a solution for the growing broadband needs of cable and fixed wireless applications in homes.Le connessioni cablate sono più veloci
I tassi di penetrazione più elevati sono osservabili nei paesi in cui è più forte la concorrenza tra le infrastrutture DSL e cablate per la banda larga.
The highest penetration rates are observed in the countries that have the strongest competition between DSL and cable-based broadband infrastructures.Accesso a Internet ad alta velocità disponibile. Tre camere contengono porte cablate da utilizzare con cavo Cat 5.
High-speed Internet access available Three guest rooms contain hard wire ports to be used with Cat 5 cable.Connettività: L'ubicazione geografica influisce sulla connettività, sia che si tratti di reti cablate, a banda larga, Wi-Fi o cellulari.
Connectivity: Location impacts connectivity, whether via hardwired, broadband, Wi-Fi, or cellular networks.Tipi di Gateway[modificare] Diversi operatori di rete di telefonia mobile hanno veri servizi SMS cablate.
Gateway types[edit] Several mobile telephone network operators have true fixed-wire SMS services.
