CAMERA CLIMATICA in English translation

• climatic chamber
• climate chamber
• climatic chambers

Examples of using Camera climatica in Italian and their translations into English

Il termostato DMA™ HPM utilizza una camera climatica, un forno, un bagno di riscaldamento o raffreddamento.
To thermostat DMA™ HPM use a climatic chamber, an oven or a heating or cooling bath.

Inoltre, l'acquisizione di queste conoscenze può semplificare notevolmente la selezione di una camera climatica.
Furthermore, the acquisition of this knowledge can greatly simplify the selection of a climatic chamber.

In questo progetto abbiamo fatto il restyling di una camera climatica e riprogettato l'interfaccia utente.
This is a restyling of a climate chamber, and the redesign of theĀ user interface.

Nella prima fase l'operaio esegue, per fini di taratura, una prova di sforzo in camera climatica.
In the first stage, the worker carries out an effort test in a climatic chamber for calibration purposes.

poi in una camera climatica in Italia.
then in a climate chamber in Italy.

Tale metodo non può* pero' essere applicato su vasta scala, poiché esso rende necessario l'impiego di un'antenna di Fisiologia del Lavoro e di una camera climatica.
But since this method required the use of an industrial physiology unit and a climatic chamber, it could not be applied on a large scale.

L'intero sistema di microscopia è stato collocato in camera climatica, a temperatura di 37 °C.
The complete microscope system was placed in a climate chamber with a temperature of 37°C.

Al contempo, grazie al sensore di umidità capacitivo e all'umidificazione a vapore, nella camera climatica KBF è possibile una regolazione accurata dell'umidità.
Humidity is also regulated with precision in the KBF climate chamber thanks to the capacitive humidity sensor and steam humidification.

Grazie ai risultati ottenuti con la camera climatica, Ã̈ possibile ottimizzare qualitÃ,
The test results obtained from the climate chamber provide the tools you need to optimise the quality,

Antarctica ha superato con successo i suoi primi test su strada nella stazione sciistica di Auron, nel sud della Francia, oltre a test operativi in una camera climatica.
Antarctica successfully passed its first road tests in the southern French ski resort of Auron as well as operational tests in a climate chamber.

Cavo saldato per una protezione ottimale dall'umidità(ad es. condensazione nelle applicazioni in camera climatica).
Welded cable for optimal protection against humidity(e.g. condensation in applications in the climatic chamber).

La camera climatica in acciaio inossidabile realizzata presso l'università di Aarhus ha consentito di documentare che la polvere domestica causa varie reazioni biologiche negli organismi di tutte le persone.
A stainless steel climatic chamber at Arhus University has made it possible to show that perfectly normal amounts of perfectly normal dust cause biological reactions in perfectly normal people's or- g anisms.

Quando ci è stata richiesta una soluzione, abbiamo testato diversi materiali nella nostra camera climatica e abbiamo selezionato un film cellulare che consentisse ai gas di fuoriuscire dai lati,
Asked for a solution, we tested various materials in our climate chamber and selected a special cellular film that allowed the gases to escape from the sides,

L'affidabilità del prodotto finale è altresì assicurata mediante test effettuati in una apposita camera climatica su tutti gli apparati, ove vengono verificati il corretto funzionamento in condizioni meteo critiche, sia per temperatura che per umidità.
Furthermore, the reliability of the Elber products is assured testing them in a climatic chamber regarding their functioning in critical weather conditions on a temperature and humidity level.

Questa relazione di ricerca sull'umanizzazione del lavoro definisce le condizioni e le prove per la camera climatica per la progettazione di un completo da salvataggio con un sistema di raffreddamento incorpora to,
This research report on the humanisation of work defines required conditions and climate chamber tests for the design of a complete rescue suit with an incorporated cooling system,

Smitec è dotata di una camera climatica da 0° a 55°C nella quale il prototipo del quadro elettrico può essere testato al fine di individuare il sistema di refrigerazione più adatto.
Smitec is equipped with a climatic chamber from 0° to 55°C where the electrical panel prototype can be tested so as to define the most suitable refrigeration system needed.

A completamento del processo qualitativo ogni apparato è sottoposto ad un ulteriore serie di test in camera climatica per la simulazione delle condizioni ambientali più estreme al fine di verificarne la resistenza
Furthermore in order to complete the quality process every device is subjected to a further series of tests in the climatic chambers to simulate extreme environmental conditions in order to check in this way the strength

L'investimento ha permesso la realizzazione di un nuovo forno Lead-Free camera climatica e saldatrice utile a realizzare estensivi test durante la fase di sviluppo
The investment has allowed the realization of a new lead-free climate chamber and welding furnace useful to carry out extensive tests during the development phase

I test sono condotti all'interno di una camera climatica in cui Ã̈ possibile settare
The tests are performed inside a climatic chamber in which it is possible to set

In TPOLE, grazie all'esperienza maturata nei nostri 22 anni di attività e alla presenza in azienda della camera climatica, siamo comunque in grado di valutare l'impatto termico di qualunque scheda add on inserita in un sistema fanless o no.
In TPOLE, thanks to the experience gained in our 22 years of activity and the presence of the climatic chamber, we are able to evaluate the thermal impact of any add-on card inserted(or not) into a fanless system.