Examples of using Capirebbe in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Capirebbe che, tranne me e Henshawe, tutti gli altri sono clienti dei Warleggan.
He would realise that, barring myself and Henshawe, all bank at Warleggan's.Solo un poliziotto capirebbe come ci si sente.
E se Mavis ti vedesse, capirebbe che le ho mentito.
Nostro padre capirebbe.
Papa will understand.Cosi' facile che lo capirebbe anche un bambino.
Something so easy, even a kid could understand it.la dottoressa Manning capirebbe.
I'm Dr. Manning will understand.Se fosse padre, lo capirebbe.
If you were a father, you would know.Ma ritengo che, valutando le alternative, capirebbe che.
Non penso che la gente capirebbe. Mi odio.
Se lo facesse, nessuno capirebbe che è una ragazza.
If she is dressed as a man, I will bet no one would know she is a girl.Sono sicuro che se spiegassi al tuo maestro di averla persa, lui capirebbe.
I'm sure if you explain your loss to your master, he will understand.Non che un contabile capirebbe la differenza.
Not that an accountant would know the difference.Lui capirebbe.
He will understand.Se dicessi"mangiaspaghetti", nessuno capirebbe di cosa sto parlando.
If I called'em wops, nobody would know what I was talking about.Voglio dire, nessuno capirebbe.
I mean, nobody will understand also.Uno di terza elementare a cui piacciono i libri rari lo capirebbe.
A third-grader who liked rare books Would know it was a fake.E se lo estradassimo, capirebbe che gli stiamo addosso.
And if we were to deport him, he would know that we're on to him.Capirebbe la differenza tra organismo e invenzione?
Between the organism and the invention? Would it understand the line?Anche un cieco capirebbe che siete due mignotte.
Se fosse mio fratello, capirebbe che non possiamo convivere con questo insetto!
