CLASSIFICANDO in English translation

• classifying
• ranking
• sorting
• classified
• classify

Examples of using Classificando in Italian and their translations into English

Questi album dipinti da Levni vennero chiamati album Tulip poiché rispecchiavano la struttura degli stati sociali, classificando i membri distinti del regime in base ai risultati ottenuti nella floricoltura.
These albums that Levni painted were called Tulip albums which mirrored the structure of the states itself, ranking distinguished members of the regime according to horticultural achievements.

Classificando queste tubature insieme all'arsenico si può ingannare la gente facendo credere
By classifying these pipes in the same way as arsenic, you could mislead people

Classificando le regioni della Comunità in ordine di priorità,
The classification of the areas of the Community in order of priority,

L'ornitologo William Swainson introdusse il genere Eopsaltria nel 1832, classificando in esso l'uccello noto allora come tordo pettogiallo Pachycephala australis.
The ornithologist William John Swainson named the genus Eopsaltria in 1832, placing into it the bird that was then known as the yellow-breasted thrush Pachycephala australis.

Nel 1931, Peters revisionò la sottofamiglia degli Elanini, classificando al suo interno le specie appartenenti ai generi Elanus, Chelictinia e Macheiramphus.
In 1931, Peters used the subfamily Elaninae, listing its members as Elanus, Chelictinia, and Machaeramphus.

Andrew ha fatto un grave errore classificando i peccati, come molte persone al giorno d'oggi.
Andrew made a big mistake by classifying sins, like many people do today.

Possiamo tentare di risolvere tale difficoltà classificando le attività in funzione del soggetto ai quali queste sono rivolte
We can try to resolve these difficulties by classifying the activities of investment banks according to the entities to which they are offered;

Questa collezione farà avanzare la tecnica pianistica dello studente classificando i pezzi in ordine di difficoltà crescente
This collection will advance the student's piano technique by ranking the pieces in order of increasing difficulty

Da lunghezza 150-500mm col classificando 50mm, vale a dire 150,
in the length 150-500MM with gradation 50MM, that is 150,

Classificando un giocatore sarai in grado di giocare meglio contro di loro in situazioni di heads up.
By classifying a player you will be able to play in heads up situations against them better.

e farmaci, classificando se stesso lungo il percorso.
and drugs, grading himself along the way.

A gennaio, il Bureau of Labor Statistics ha registrato una crescita del 28% per le posizioni degli analisti della sicurezza delle informazioni, classificando il campo con una crescita"molto più rapida della media".
In January, the Bureau of Labor Statistics reported 28-percent growth for information security analyst positions, rating the field with"much faster than average" growth.

alle aziende e ai commercianti classificando le caratteristiche di rendimento dei pneumatici.
companies and retailers by grading tyre performance characteristics.

D'altro canto è possibile definire le tecnologie necessarie partendo dalle attività, classificando così i posti di lavoro d'ufficio.
On the other hand, it is possible to define the technologies required in terms of the activities and to classify office jobs accordingly.

la Commissione ha concluso classificando l'intervento come aiuto di Stato.
the Commission concluded that the measure qualified as state aid.

L'ecocardiografia mostra un'anomalia del movimento della parete a riposo che migliora durante uno stress test con dobutamina a basso dosaggio classificandola come"ibernazione del miocardio.
Echocardiography: A wall motion abnormality at rest which improves during a low-dose dobutamine stress test is classified as"hibernating myocardium.

Nella primavera del 2005 le autorità sanitarie francesi(ASSAPS) hanno inasprito la proibizione dell'ayahuasca sul suolo francese, classificando la liana assente del biotopo europeo.
In spring of 2005, the French medical authorities(the ASSAPS) strengthened the prohibition of ayahuasca in France, by classifying the liana itself as absent in the European biotope.

Il coinvolgimento dell'MI6 permise alla CIA di evitare la legge classificando la missione come operazione di collegamento.
The involvement of MI6 enabled the CIA to evade the law by classifying the mission as a liaison operation.

Il pittura aiuta l'utente organizzare le loro foto classificando e metterli in cartelle diverse.
The PiKtures helps the user organizing their pictures by classifying and placing them into different folders.

Il primo è stato quello di ideare un meccanismo per determinare la causa del guasto alla risonanza magnetica classificando e analizzando le enormi quantità di dati raccolti dal sensore.
The first was to devise a mechanism to determine the cause of MRI failure by classifying and analyzing the massive amounts of accumulated sensor data.