CLASSIFYING in Italian translation

• classificare
• classificazione
• classifying
• classificando
• classifica
• classificano
• catalogando

Examples of using Classifying in English and their translations into Italian

For instance, false customs declarations classifying waste as second-hand goods are used to avoid the Waste Shipments Regulation for specific secondary raw material flows.
Per esempio, l'uso di dichiarazioni doganali falsificate, che classificano i rifiuti come beni di seconda mano, per evitare le disposizioni del regolamento sulle spedizioni di rifiuti riguardanti specifici flussi di materie prime secondarie.

I believe you are reasoning by analogy, classifying things according to superficial observation rather than empirical evidence.
II suo è un ragionamento per analogia. Classifica le cose in base a un'osservazione superficiale piuttosto che a fatti empirici.

multitude of bodies collecting complaints, with each body classifying them differently.
esistono attualmente numerosi organismi che registrano reclami e ciascuno li classifica diversamente.

These are expressed through the Volcanic Explosivity Index(VEI)- an empirical index classifying the energy of the explosive eruptions with degrees going from 0 to 8.
Si esprime attraverso l'Indice di Esplosività Vulcanica,(VEI)- Volcanic Explosivity Index- un indice empirico che classifica l'energia delle eruzioni esplosive con valori che vanno da 0 a 8.

Many point to this event as being the catalyst that would lead to the U.S. government classifying anabolic steroids as controlled substances;
Molti indicano questo evento come essendo il catalizzatore che condurrebbe al governo degli Stati Uniti che classifica gli steroidi anabolizzanti come sostanze controllate;

module classifying machine will transfer to another collecting box automatically.
il modulo che classifica il computer verrà automaticamente trasferito su un'altra casella di raccolta.

proposed classifying each crop and its related species by gene pools rather than by formal taxonomy.
hanno proposto la classificazioni delle colture biologiche in base al patrimonio genetico, piuttosto che utilizzando la tassonomia formale.

The findings also provide new ways of classifying preterm and small for gestational age newborns.
I risultati hanno anche permesso di identificare nuove classificazioni dei neonati pretermine e/o piccoli per l'età gestazionale.

Classifying first at the Concours Mondial de Bordeaux,
Primo classificato al Concours Mondial de Bordeaux,

Total clearance was determined to be 4.6 L/h classifying safinamide as a low clearance substance.
In base alla clearance totale determinata, pari a 4,6 l/h, safinamide è classificato come una sostanza a bassa clearance.

I am convinced of the need for Europe, so do not go on classifying me among the anti-Europeans.
Sono convinto del bisogno di Europa, quindi non mi classifichi tra gli antieuropei.

Dr. Claire had spent most of her adult life studying tiny creatures with a magnifying glass, and then classifying them into species and subspecies.
La dottoressa Clair passava gran parte della sua vita a studiare minuscole creature con la lente e poi le classificava in specie e sottospecie.

However, we place great importance on Parliament's view that classifying tobacco smoke as a carcinogen would be advisable.
Attribuiamo tuttavia una grande importanza all'opinione del Parlamento secondo cui anche il fumo da tabacco dovrebbe essere classificato come cancerogeno.

for carefully collecting, classifying, and contemplating which kinds of containers his patients chose when submitting urine samples.
per aver esaminato attentamente, classificato e meditato su quale tipo di contenitore scelgono i pazienti per consegnare campioni di urina.

I would like to mention a scheme for classifying different approaches to such comparisons in Christian theology,
Vorrei presentare uno schema che classifica diversi approcci a tali comparazioni nella teologia cristiana,

The place of occurrence of AS is another factor that is taken into consideration while classifying this disease.
Il posto dell'avvenimento di COME Ã̈ un altro fattore che Ã̈ preso in considerazione mentre classifica questa malattia.

I have begun classifying the strange beings that now inhabit the area by genus and species.
Per genere e specie. Ho iniziato a classificare gli strani esseri che ora popolano l'area.

As a mutant terrorist group, for quite some time about classifying this organization Now,
Di classificare l'organizzazione come un gruppo terroristico mutante,

since it is not reliable in classifying type Ib/c.
non riuscendo a classificare le Ib/c in maniera soddisfacente.

Some regulatory bodies concerned with selecting and classifying chemicals for evaluation use numerical scoring
Alcuni organismi, interessati alla selezione e alla classificazione dei prodotti chimici ai fini della loro valutazione,