CLASSIFYING in Slovenian translation

• razvrščanje
• klasifikacijo
• razvrstitev
• razvršča
• klasificiranje
• razvrstiti
• klasificirajo
• uvrščanje
• opredelila
• razvrščanja
• klasifikacija
• razvrščanju
• klasifikacije
• razvrščanjem
• razvrstitve
• razvrstitvijo
• razvrščati
• razvrsti

Examples of using Classifying in English and their translations into Slovenian

In other words, classifying galaxies was,
Z drugimi besedami, ki razvršča galaksije, v tistem času,

mapping and classifying the known sites(according to archaeological periods and based on published sources
kartiranje in klasificiranje znanih najdišč(po posameznih arheoloških obdobjih s pregledom objavljenih virov

climate criteria as a basis for objectively and clearly classifying such areas.
bodo osnova za objektivno in jasno razvrstitev takih območij.

the Commission could encourage the adoption of its harmonised methodology for classifying and reporting consumer complaints by all complaint-handling bodies within their respective sector.
ravni spodbujala vse organe, ki obravnavajo pritožbe, da v svojem sektorju prevzamejo njeno usklajeno metodologijo za klasifikacijo pritožb potrošnikov ter poročanje o njih.

Classifying goods in the Customs Tariff means that goods are classified under the specific subheading of the Combined Nomenclature or under the TARIC
Uvrščanje blaga po carinski tarifi pomeni, da blago v skladu z veljavnimi predpisi uvrstimo pod določeno podštevilko kombinirane nomenklature

researchers have also tried identifying and classifying the various types of emotions.
so raziskovalci poskušali prepoznati in razvrstiti tudi različne vrste čustev.

maintain a harmonised methodology for classifying and reporting consumer complaints in cooperation with Member States.
vzdržuje usklajeno metodologijo za klasifikacijo in sporočanje pritožb potrošnikov v sodelovanju z državami članicami.

At present 13 Member States use several indicators combined for calculating an index used for classifying areas according to specific thresholds or classes.
Trenutno 13 držav članic uporablja več povezanih kazalcev za izračun indeksa, ki se uporablja za razvrstitev območij v skladu s posebnimi mejnimi vrednostmi ali razredi.

Establish an AHA innovation observatory, classifying initiatives and solutions with context
Vzpostaviti observatorij inovacij na področju aktivnega in zdravega staranja, razvrstiti pobude in rešitve na podlagi konteksta

that go into classifying a cough.
ki gredo v klasifikacijo kašelj.

The waist to hip ratio is one of the several criteria for classifying individuals into specific risk groups according to nutritional status.
Razmerje med obsegom pasu in bokov je eden izmed več kriterijev za uvrščanje posameznika v določeno rizično skupino glede na stanje prehranjenosti.

Member States should encourage ADR entities to provide such information using Commission Recommendation 2010/304/EU on the use of a harmonised methodology for classifying and reporting consumer complaints and enquiries26.
Države članice morajo organe ARS spodbujati k zagotavljanju takih informacij z uporabo Priporočila Komisije 2010/304/EU o uporabi usklajene metodologije za klasifikacijo pritožb in poizvedb potrošnikov ter poročanje o njih26.

Classifying the many different kinds of myoclonus is difficult,
Klasifikacija številnih različnih oblik mioklonije je težka,

Zoom2Choose” is based exclusively on classifying photos and provides career guidance counsellors with results to help them help the young people in their career choices.
Zoom2Choose“ temelji izključno na razvrščanju fotografij, svetovalcem za poklicno usmerjanje pa zagotovi rezultate, ki jim pomagajo pomagati mladim pri odločanju o nadaljnji poklicni poti.

Classifying cyber attacks isn't straightforward,
Klasifikacija kibernetskih napadov ni enostavna,

Thus, a program that achieves 70% accuracy in classifying sentiment is doing nearly as well as humans, even though such accuracy may not sound impressive.
Tako je program, ki dosega 70-odstotno natančnost pri razvrščanju razpoloženja, skoraj enako uspešen kot ljudje, čeprav takšna natančnost morda ne zveni impresivno.

Besides organizing and classifying information, it helps purify toxins
Poleg organizacije in klasifikacije informacij pomaga tudi pri odstranjevanju toksinov

Classifying the many different forms of myoclonus is difficult because the causes,
Klasifikacija številnih različnih oblik mioklonije je težka,

Instead of classifying hazardous waste according to RID, it is assigned to different waste groups.
Namesto razvrščanja nevarnih odpadkov po RID so ti postavljeni v različne skupine odpadkov.

This process is essential in classifying more extensive data with same characteristics into what is called themes
Ta proces je bistvenega pomena pri razvrščanju obsežnejših podatkov z enakimi značilnostmi v tako imenovane teme,