CLASSIFYING in Polish translation

• klasyfikacji
• klasyfikowania
• klasyfikując
• klasyfikujących
• utajnienie
• zakwalifikowaniu
• klasyfikowaniu
• klasyfikację
• klasyfikowanie
• klasyfikacja
• klasyfikować
• klasyfikuje

Examples of using Classifying in English and their translations into Polish

Where the use of intelligence and discretion in classifying defects is important.
W przypadku gdy zastosowanie inteligencji i dyskrecji w klasyfikacji wad jest bardzo ważne.

Measures required include a review of the criteria for classifying toxic and hazardous waste.
Niezbędne działania obejmują przegląd kryteriów klasyfikacji odpadów toksycznych i niebezpiecznych.

The Commission held a public consultation on developing a harmonised methodology for classifying consumer complaints6.
Komisja przeprowadziła konsultację społeczną na temat rozwoju zharmonizowanej metodologii klasyfikacji skarg konsumentów6.

Study Group on Harmonised methodology for classifying consumer complaints.
Grupa analityczna ds. klasyfikacji skarg konsumentów.

They are classifying them so they can be read later.
Listy tam są, klasyfikują je, żeby je później przeczytać.

The problems associated with classifying"mixtures" are recognised.
Dostrzeżone zostały problemy związane z klasyfikacją„mieszanin”.

As curator of the bird collections, Sharpe's main work was in classifying and cataloguing the collections.
Jako kustosz sekcji ptasiej, Sharpe głównie klasyfikował i katalogował kolekcje.

Classifying revenues and costs for tax purposes.
Kwalifikację podatkową poszczególnych przychodów i kosztów.

To come up with 452 ways of classifying what is basically a bacterial process?
Żeby znaleźć tyle sposobów sklasyfikowania czegoś,- co jest procesem bakteryjnym?

Whereas consideration may be given to these headings for the purpose of classifying the abovementioned articles;
Na pozycje te zwraca się uwagę w celu sklasyfikowania wspomnianych wcześniej artykułów;

Instead of musing, maybe you could be running, classifying and hurrying.
Zamiast rozmyślać, może mógłbyś się pospieszyć, i to sklasyfikować.

It addresses the issue of classifying people.
Porusza kwestię szufladkowania ludzi.

The reports tell about the world rather than classifying it.
Raporty opowiadają świat, a nie klasyfikują go.

The current regulation lays down the affirmative conditions for classifying aproduct as acosmetic.
Obowiązujące rozporządzenie ustaliło pozytywne przesłanki kwalifikowania produktu jako kosmetyku.

Instead of musing, maybe you could be running, classifying and hurrying.
Zamiast dumać, może byś się ruszył, zaklasyfikował i się pośpieszył.

The main idea is to give you possibility in classifying resources not just hierarchically but in many to many way.
Główną ideą jest, aby dać Ci możliwość w klasyfikacji zasobów nie tylko w hierarchicznie, ale wiele do wielu sposób.

Ms Štechová commented that certain provisions on classifying opinions could be included in the Implementing Provisions for the RP.
Dana ŠTECHOVÁ zauważyła, że niektóre przepisy dotyczące klasyfikowania opinii można by włączyć do przepisów wykonawczych RW.

Probably the most popular method for classifying body types is Dr. William Sheldon's three-category somatotype system.
Prawdopodobnie najbardziej popularna metoda klasyfikacji typów ciała jest Dr William Sheldon na trzy-kategoria System somatotyp.

Let us stop stigmatising this discourse on discrimination by classifying minority groups
Przestańmy piętnować dyskusję o dyskryminacji, klasyfikując mniejszościowe grupy

In this case, the problem of classifying a million galaxies is split into a million problems of classifying one galaxy.
W tym przypadku problem klasyfikowania milion galaktyk jest podzielony na milion problemÃ3w klasyfikacji jednÄ… galaktykÄTM.