CLASSIFYING in French translation

• classification
• classer
• classement
• classifier
• qualifiant
• considérant
• classant
• classifiant
• qualifier
• classe
• classait

Examples of using Classifying in English and their translations into French

Sullivan is one of the founders of the surgery method of classifying high-dimensional manifolds,
Sullivan est un des fondateurs de la méthode de chirurgie pour classifier les variétés de dimension supérieure,

The most common way of classifying risk factors is by dividing them into modifiable and non-modifiable.
La méthode la plus usuelle pour classifier les facteurs de risques est de les séparer en facteurs modifiables et facteurs non modifiables.

She still needed help classifying her find, so she brought in a team of experts.
Elle avait besoin d'aide pour classifier sa découverte et fit appel à des experts.

Due to the reporting and classifying of problems and incidents their number systematically decreases.
Grâce au recensement et à la classification des problèmes informatiques, leur nombre diminue régulièrement.

These categories form the framework for classifying protected areas by management category,
Ces catégories représentent le cadre servant à classifier les aires protégées par catégorie de gestion,

A future step may be classifying these companies under(a special class of)
Une étape ultérieure pourra consister à classer lesdites entreprises parmi les fabricants(d'un type particulier),

Classifying sustainable finance Sustainable finance is based on investments that take into account environmental,
Finance durable: une classification La finance durable repose sur des investissements qui tiennent compte de considérations environnementales,

They represent a new way of classifying your screens, complementary to chapters,
Elles constituent une nouvelle manière de ranger vos écrans, complémentaire aux chapitres

are crucial for classifying, evaluating and specifying the mechanical properties of iron castings and alloys.
sont cruciales pour classifier, évaluer et spécifier les propriétés mécaniques des pièces moulées en fonte et en alliages.

Vulnerability Management is the"cyclical practice of identifying, classifying, remediating, and mitigating vulnerabilities",
La gestion des vulnérabilités est la«pratique cyclique de l'identification, de classement, de correction et d'atténuation des vulnérabilités»,

The methodology for compiling and classifying water statistics is based on questionnaires dating from the Federal Republic of Yugoslavia, and is therefore outdated.
Les méthodes applicables à la collecte et à la classification des statistiques de l'eau, qui reposent sur des questionnaires datant de l'époque de la République fédérative de Yougoslavie, sont dépassées.

Accounting: The process of recording, classifying, summarizing, communicating and interpreting the economic events of a business
Glossaire Comptabilité: Processus de saisie, de classement, de récapitulation et d'interprétation d'événements économiques survenus dans une entreprise

One of the activities was classifying the market development stage of participants' countries.
L'une des activités a consisté à classer les pays des participants en fonction du stade de développement de leur marché.

The analysis of the data allows classifying all the cases of missing people into two main groups.
L'analyse des données permet de ranger les affaires de personnes disparues en deux grands groupes.

We have started classifying diseases into subgroups
Nous commençons à classifier les maladies en sousgroupes

The objective of this new method is to increase transparency in classifying activities and costs.
Cette nouvelle méthode donnerait plus de clarté à la classification des activités et des coûts.

It involves classifying, understanding, treating
Cette approche consiste à classer, à comprendre, à traiter

The French society at the time had a tendency towards classifying persons according to their monetary or material worthiness.
Une société qui avait tendance à classifier les personnes selon leur valeur monétaire ou matérielle.

To start classifying this product there are two basic divisions: serrano ham and Iberian ham.
Afin de commencer à classifier ce produit il faut prendre en compte deux divisions fondamentales: le jambon serrano et le jambon ibérique.

Adopt a law specifically classifying the various manifestations of racial discrimination as punishable acts(Bangladesh);
Adopter une loi érigeant expressément en infraction les diverses manifestations de la discrimination raciale(Bangladesh);