Examples of using Classant in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La Carte de Pratiques Exemplaires du programme CTF donne de la reconnaissance aux SLF en classant leurs niveaux de services.
The Map of Best Practice, established as part of the CTF program, gives recognition to FLS by grading their level of service.son facteur d'impact en 2009 était de 1,337, le classant 22e sur les 255 revues de la catégorie« Mathématiques».
its 2009 impact factor is 1.337, ranking it 22nd out of 255 journals in the category"Mathematics.américain émis son premier bulletin de suivi sur le système, le classant comme Cyclone tropical 26S.
the Joint Typhoon Warning Center(JTWC) issued its first advisory on the system, classifying it as Tropical Cyclone 26S.Comme NGC 7541, possède un taux de production d'étoiles particulièrement haut, le classant parmi les galaxies à sursaut de formation d'étoiles.
NGC 6240 also has an unusually high rate of star formation, classifying it as a starburst galaxy.Le rôle du CCNAM est d'établir des normes nationales en classant les médicaments selon trois annexes.
L'annexe I du rapport passe en revue les activités menées par le système des Nations Unies concernant les changements climatiques en les classant par grand domaine d'intervention.
Annex I to the report provides an overview of current United Nations system activities on climate change organized by key areas.Votre but est d'éliminer toutes les cartes du tapis en les classant du plus haut au plus bas ou vice versa.
Your goal is to eliminate all cards from the mat by ordering them from highest to lowest or vice versa.L'auteur passait en revue les armes répondant à ces critères, en les classant selon les catégories définies par la SousCommission dans son mandat.
The author then turned to the issue of the listed weapons in the light of his test, dividing them into categories identified by the Sub-Commission in its mandate.0,437 en 2005, classant le Bénin au 163e rang sur 177.
Outil de recherche(1) qui vous permet de retrouver rapidement une offre en recherchant l'intitulé, ou en les classant par critère ou catégorie.
Search tool(1) which allows you to find an offer quickly by searching for its name, or sorting them by criterion or category.en leur apportant de la modernité et en les classant par cibles marché.
adding modernity and grading them according to target markets.de mesurer ses risques tout en les classant par ordre d'importance.
measure its risks and categorize them in order of importance.L'équipe de projet a analysé les résultats à l'aide de l'outil d'analyse de texte SurveyMonkey et en classant les réponses en fonction des thèmes émergents.
Analysis of results was conducted by the project team using the Survey Monkey textual analysis tool and through categorization of responses according to emerging themes.Il y a une problème que les érudites présents affrontent en classant une religion par le nombre de suivants.
La base pour l'extrapolation dans le cas des diverses catégories de véhicules utilitaires est constituée par les données des compteurs classant automatiquement les véhicules.
The extrapolation base used for the various categories of goods vehicles is made up of data from automatic classification counters.Le processus taxonomique Les taxonomistes commencent leur travail en classant les spécimens en ensembles distincts représentant des espèces.
The taxonomic process Taxonomists begin by sorting specimens to separate sets they believe represent species.Cependant, il a dit que celle-ci n'avait pas fait ce qu'elle devait, en classant les dossiers sur les questions de désarmement.
les décrivant et les classant à la recherche d'un ordre divin.
Outil de recherche(1) qui vous permet de retrouver rapidement un lien en recherchant l'intitulé, ou en les classant par critère ou catégorie.
Search tool(1) which allows you to find a link quickly by searching for its name, or sorting them by criterion or category.Il a notamment publié en 2008 une édition bilingue du Coran, en arabe et en français restituant le texte en classant les sourates par ordre chronologique selon l'Azhar,
In 2008 he published a bilingual edition of the Quran(Arabic- French) classifying the chapters(suras) in chronological order according to Al-Azhar,
