SORTING in French translation

• tri
• trier
• triage
• classer
• sorting
• triant
• tris
• trient
• classant
• trie

Examples of using Sorting in English and their translations into French

See the Sorting and Loading Hints section on page 12.
Voyez les Conseils pour le tri et le chargement en page 62.

We recommend sorting the washing first.
Nous recommandons de trier préalablement le linge.

Different sorting options let you browse by name,
Différentes options de classement vous laisse parcourir par nom,

Manual harvesting by successive sorting to have a perfect maturity of the grapes.
Des vendanges manuelles par tries successives afin d'avoir une maturité parfaite du raisin.

Then rigorous sorting and de-stemming are carried out.
Puis des tris rigoureux et un éraflage sont alors réalisés.

Manual sorting, by alphabetical order,
Classement manuel, par ordre alphabétique,

Fatsort-- Utility for sorting FAT directory structures.
Fatsort- Utilitaire pour trier des structures de répertoires FAT;

No, just… sorting CD's.
Non, je trie des C.D.

The second step is sorting this list in alphabetical order.
La seconde étape est de trier cette liste par ordre alphabétique.

Channel sorting by frequency function when created/edited from the website.
Nouvelle fonction de classement des canaux par fréquence et modification ou création via le web.

Sorting and loading Use the shells for sorting and loading material.
Trier et charger Utilisez les plateaux pour trier et charger les matériaux.

Let us commit ourselves together for a better sorting our waste!
Engageons-nous ensemble pour un meilleur tri de nos déchets!

I'm going through some clothes, sorting'em.
Je passe en revue des vêtements, je les trie.

Last week 300 train cars of clothing returned for sorting.
La semaine dernière, 300 wagons de vêtements sont revenus pour être triés.

DAB SORTING” disappears when sorting is complete.
DAB SORTING” disparaît lorsque le classement est terminé.

See also the Environnement section for more info over waste sorting.
Consultez aussi la rubrique Environnement pour des informations sur le tri des déchets.

Many of us are excellent at sorting diamonds.
Beaucoup d'entre nous excellent dans le classement des pierres.

This field shows the current standard for sorting files.
Ce champ indique le critère de classement actuel des fichiers.

Connect customers to products with tailored product sorting.
Associez les clients aux produits à l'aide d'un tri de produits personnalisé.

D Imaging for a Safe Belt- Sorting plastic parts.
Système de vision 3D pour une ceinture sécurisée- Tri de pièces en plastique.