Examples of using De trier in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Des contrôles de plausibilité permettent de détecter et de trier les échantillons comportant une erreur.
Plausibility checks detect and sort out error samples.Parcourir les articles de l'image et de trier par catégorie ou l'emplacement.
Affichage et filtrage du contenu L'application multimédia est dotée d'options vous permettant de trier, d'afficher et de filtrer le contenu dans une fenêtre de la médiathèque.
Viewing, and Filtering Content The media app gives you options for sorting, viewing, and filtering your content in a media library window.Les consommateurs ont aussi la responsabilité de trier et d'orienter les produits en fin de vie vers les filières de recyclage, lorsqu'elles existent.
Consumers must take responsibility for sorting and directing used products towards recycling channels whenever they exist.Il a dirigé la première chaire de l'UNESCO au Centre pour les études européennes à l'université de Trier en 1994.
He held the first UNESCO Chair at the Center for European Studies, University of Trier, in 1994.
Qui permet de trier par numéro de notice,
For sorting by article number,La question est différente lorsqu'il s'agit de trier les chargements à l'entrée des tunnels d'autres catégories que"E.
It is a different matter for sorting loads at the entrance to tunnels other than category E ones.Université de Trier Allemagne.
University of Trier, Germany.Affichage, tri et filtrage du contenu L'application multimédia est dotée d'options permettant de trier, d'afficher et de filtrer le contenu.
Viewing, Sor ng, and Filtering Content The media app gives you options for sorting, viewing, and filtering your content.Nos prises de vues du marché de Noël de Trier reflètent bien les ambiances particulières régnant sur la Place du marché et devant la cathédrale de Trier. .
Our impressions of the Trier Christmas Market reflect Il est important d'effectuer une pré-traiter les taches, de trier les couleurs et le niveau du sol,
It is important to pre-treat stains, sort carefully by color and soil level,La lecture automatisée de la technologie RFID permet de trier et suivre rapidement et précisément toutes les palettes sur leur parcours.
Automated scanning processes with RFID technology quickly and accurately sort and track pallets on the move.Copernic fut ainsi capable de trier correctement les planètes selon leur ordre héliocentrique en se basant sur leur période orbitale autour du Soleil.
Copernicus was able to sort the planets into their correct heliocentric order based solely on the period of their orbits about the Sun.
Inky permet de trier et de filtrer vos e-mails
Inky attempts to sort and filter your emails,La capacité de compiler, de trier, de classer et d'analyser les données des RRTP dépend de la structure de ces données.
The ability to compile, sort, rank and otherwise analyze the data depends upon their structure.Il est important de pré-traiter les taches, de trier soigneusement le linge en fonction des couleurs
It is important to pre-treat stains, sort carefully by color and soil level,Cette installation spécialisée a pour but de séparer, de trier et de traiter le papier
The purpose of this specialist installation is to separate, sort and process printed papermove and sort live cells,Il est possible de trier les photos dans la liste de photos en suivant un ordre particulier.
You can sort photos in the Photo List by a particular standard.Nous avons donc décidé de trier nos déchets, d'utiliser du papier recyclé,
We sort waste, use recycled paper, have gone paperless for archiving,
