FOR SORTING in French translation

• pour le tri
• de trier

Examples of using For sorting in English and their translations into French

It has a drawer with sliding gides, in front of which there is a compartment for sorting banknotes and a tilting system on the backside for evacuating the money towards the inside safe.
Cette série dispose d'un tiroir avec des rails coulissants;la partie avant présente un compartiment pour le tri des billets/monnaies et la partie arrière, un système basculant pour l'évacuation de l'argent à l'intérieur du coffre-fort au moment de la fermeture du tiroir.

a fee must be paid for additional data or for sorting and processing data.
il faut payer pour obtenir des données supplémentaires ou pour le tri et le traitement des données.

Aliapur worked on new criteria for sorting tyres: all collectors must now have a professionalised sorting line.
Aliapur a travaillé sur de nouveaux critères pour le tri des pneus: tout collecteur doit désormais disposer d'une chaîne de tri professionnalisée.

For this reason, Brokk AB has supplied WEO Plug-In hose fittings on hydraulic oil lines on a robot being used for sorting and demolition in a nuclear waste station.
Pour cette raison, Brokk AB a utilisé des raccords WEO Plug-In sur les circuits hydrauliques d'un robot utilisé pour le tri et la démolition dans une station de déchets nucléaires.

In 2018, instructions for sorting will also be the subject of enhanced signage on dynamic screens during the setting up and taking down of events, and also in the freight elevators.
Les consignes de tri vont par ailleurs faire l'objet d'une signalétique renforcée en 2018 sur les écrans dynamiques au moment des montages/démontages des événements, mais aussi dans les monte-charges.

Innovative module for sorting loads of all sizes(mini 150x150mm)
Module innovant servant à trier des colis de toutes tailles(150x150mm mini)

includes recommendations for sorting waste and limiting noise disturbances.
les consignes de tri des déchets et les nuisances sonores.

includes recommendations for sorting waste and limiting noise disturbances.
les consignes de tri des déchets et les nuisances sonores.

assesses the operating status of equipment that is subsequently sent for sorting.
évalue l'état de fonctionnement des matériels qui sont par la suite envoyés au tri.

deliver them to a check station for sorting by individual customer order.
les livrer à une station de vérification qui les trie par commande individuelle.

women's contribution increases significantly to 62 per cent for sorting, 58 per cent for processing,
le détail des opérations, on constate que cette contribution augmente notablement pour le tri(62%), le traitement(58%),

While the responsibility for sorting battery chemistries is shared by all players,
Bien que tous les intervenants aient la responsabilité de trier les batteries en fonction de leur composition chimique,

electro-magnets are used for sorting process in packing lines as well as for locking of sealing machines(it allows to keep the arm locked during the sealing and cooling process)> To switch electro-valves for filling containers with a liquid.
les électro-aimants sont utilisés pour le tri sur les lignes d'emballage, le verrouillage des soudeuses(l'électro-aimant maintient le bras fermé pendant la soudure et le refroidissement)> Pilotage des électrovannes: procédé d'embouteillage des liquides.

codes used for purposes other than environmental claims(such as environmental codes or symbols for sorting materials or for material identification)
les codes utilisés à d'autres fins que les déclarations environnementales(p. ex., les codes ou les symboles environnementaux pour le tri ou l'identification des matériaux)

Environment Group's tried and tested solutions for sorting and treating waste arising from caring for humans or animals.
vous pouvez compter sur des solutions sûres pour le tri et le traitement des déchets issus du traitement thérapeutique humain et animal.

other meta data can be listed and used for sorting and filtering of the table display.
d'autres métadonnées peuvent être listées et utilisées pour le tri et le filtrage de l'affichage du tableau.

where it will now be responsible for sorting, processing and recycling various types of household
présence dans ce quartier, où il assurera désormais le tri, le traitement et le recyclage de différents types de déchets ménagers

pharmaceutical waste management sets out methods for sorting, packaging, collecting,
des déchets médicaux et pharmaceutiques stipule les méthodes de tri, de conditionnement, de collecte,

other organic waste producers to establish systems for sorting and recycling this kind of waste.
les autres producteurs de déchets organiques de mettre en place des solutions de tri et de valorisation de ce type de résidus.

detailed rules for sorting of catches on board vessels are also based on the catch composition percentages.
les règles détaillées concernant le tri des captures à bord des navires reposent elles aussi sur les pourcentages de composition des captures.