FOR SORTING in Slovak translation

• na triedenie
• na zoraďovanie
• na zoradenie

Examples of using For sorting in English and their translations into Slovak

easy to use solutions for sorting and minimising waste
cenovo prijateľných možností na triedenie a minimalizáciu odpadu

from the remaining parts, the ejector tool for sorting is the perfect choice.
priamo od zvyšku plechu, správnym riešením je vyhadzovací nástroj na triedenie.

Sorts data in ascending order(from A to Z and from 0 to 9). Data from selected column is used for sorting.
Zotriedi dáta vzostupne(od A po Z a od 0 po 9). Na triedenie budú použité dáta z označeného stĺpca.

Sorts data in descending(from Z to A and from 9 to 0). Data from selected column is used for sorting.
Zotriedi dáta zostupne(od Z po A a od 9 po 0). Na triedenie budú použité dáta zo označeného stĺpca.

JGT Gravity Tables are intended for sorting of materials with same grain size,
Pneumatické triediace stoly JGT sú určené pre triedenie materiálov s rovnakou veľkosťou zrna,

which is suitable for sorting strings, such as words,
ktoré je vhodné pre triedenie reťazcov, ako sú slová,

UserLocale- This setting controls the settings for sorting numbers, time,
UserLocale -Toto nastavenie ovláda nastavenia pre zoraďovanie čísel, času,

Offers a unique concept for sorting and processing industrial,
Ponúka jedinečný koncept pre triedenie a spracovanie priemyselného,

Bench for sorting waste on wheels,
Lavička pre triedenie odpadu na kolieskach,

Our colleagues,‘the quality guys', are responsible on daily basis for sorting of supplied parts,
Naši kolegovia„kvalitári“ sa denne starajú o triedenie dodaných dielov,

With each of them you will find also buttons for sorting the services. You can sort them, for example according to popularity.
Pri každej z nich nájdete aj tlačidlá pre radenie služieb- môžete ich zoradiť napríklad podľa obľúbenosti.

You can also use the Deadline field for sorting, filtering, and grouping by deadline date.
Môžete použiť aj pole termínu pre zoradenie, filtrovanie alebo zoskupovanie podľa dátum termínu.

When you use the row as a header for sorting in Excel 2010,
Keď používate riadok ako hlavička pre zoraďovanie v programe Excel 2010,

you may want to add more columns to the list to enable more flexibility for sorting, grouping, and filtering.
môžete pridaním ďalších stĺpcov do zoznamu zvýšiť flexibilitu zoraďovania, zoskupovania a filtrovania.

You need to write an expression in the Advanced Filter/Sort window to extract the characters that form the basis for sorting.
Musíte zadať výraz v okne Rozšírený Filter alebo zoradenie extrahovať znaky, ktoré tvoria základ pre zoraďovanie.

making other detailed plots, storyboards are great for sorting information.
vytváranie ďalších podrobných výkresov sú scenáre skvelé pre triedenie informácií.

non-public interest introduced by the implementing provisions for sorting the incoming complaints;
neverejného záujmu zavedené vykonávacími ustanoveniami pre triedenie prichádzajúcich sťažností;

then uses it as the basis for sorting.
potom ho použije ako základ pre zoraďovanie.

we will have to charge a handling fee for sorting and preparing the textile at a cost reasonably reflecting the handling complexity.
budeme musieť účtovať manipulačný poplatok za triedenie a prípravu textilu vo výške primeranej zložitosti manipulácie.

where special red and white containers are placed for sorting and collecting, especially small electrical appliances,
kde sú umiestnené špeciálne červeno-biele kontajnery určené na triedenie a zber, predovšetkým malých elektrospotrebičov, akými sú napríklad fény,