SORTING AND RECYCLING in Slovak translation

• triedenia a recyklácie
• triediacich a recyklačných
• triedenie a recykláciu
• triedenie a recyklácia
• triedení a recyklovaní

Examples of using Sorting and recycling in English and their translations into Slovak

Sorting and recycling is an essential step,
Triedenie a recyklácia odpadov je základným krokom,

By 2030, sorting and recycling capacity will increase fourfold since 2015,
Kapacity na triedenie a recykláciu sa v rokoch 2015 až 2030 štvornásobne zvýšia, čo po celej Európe povedie

plastic that exist today, making sorting and recycling a major challenge.
existuje množstvo rôznych druhov plastov, a preto je triedenie a recyklovanie veľmi komplikované.

This could, theoretically, solve many of the current issues related to plastics sorting and recycling.
Teoreticky by sa tým mohli vyriešiť mnohé súčasné problémy s triedením a recykláciou plastov.

some of the amendments that will be voted on in the introductory block represent a very poor way of combining Commission proposals with the other proposals for facilitating the collection, sorting and recycling of the waste.
doplňujúce návrhy, o ktorých sa bude hlasovať v rámci úvodného bloku, veľmi zlý spôsob spojenia návrhov Komisie s ďalšími návrhmi na uľahčenie zberu, triedenia a recyklácie odpadu.

ambitious landfill reduction targets will further encourage investments to facilitate separate collection, sorting and recycling and avoid locking potentially recyclable materials at the lowest level of the waste hierarchy.
ambicióznych cieľov zníženia objemu skládkovania sa ešte viac podporia investície do uľahčenia separovaného zberu, triedenia a recyklácie odpadu a zabráni sa zablokovaniu recyklovateľných materiálov na najnižšej úrovni hierarchie odpadového hospodárstva.

improve waste management(collection, sorting and recycling), and to adopt economic instruments
zlepšenie odpadového hospodárstva(zber, triedenie a recykláciu) a aby prijali hospodárske nástroje

facilitate separate collection, sorting and recycling of waste.
zjednodušiť triedený zber, triedenie a recyklácia odpadu.

with manufacturing companies making a greater contribution to the cost of collecting, sorting and recycling packaging.
znižovanie objemu odpadov, či vyšší podiel výrobcov na nákladoch na zber, triedenie a recykláciu obalov.

We are, however, concerned that the targets can only be achieved if there are high-performing collection, sorting and recycling infrastructures resulting in a consistent supply of recycled materials which comply with food safety requirements.
Obávame sa však, že ciele sa dajú dosiahnuť len vtedy, ak existujú vysoko výkonné zberné, triediace a recyklačné infraštruktúry, ktorých výsledkom je dôsledná dodávka recyklovaných materiálov, ktoré spĺňajú požiadavky na bezpečnosť potravín.

is excellent at sorting and recycling, so we find the proposed recycling
je výborný v triedení a recyklácii, takže sa nám navrhované ciele recyklácie

for investing in state-of-the-art facilities for collection, sorting and recycling in the EU;
investovať do najmodernejších zariadení v EÚ na zber, triedenie a recykláciu;

launching a wider awareness raising campaign for staff on waste reduction, sorting and recycling and greening Commission events.
spustenie širšej kampane na zvyšovanie povedomia pre pracovníkov o znižovaní, triedení a recyklácii odpadu, ako aj ekologizácii podujatí organizovaných Komisiou.

including for sorting and recycling of waste, which require a permit pursuant to Article 23 where there is evidence that a benefit in terms of the protection of human health
najmä pre separovaný zber, triedenie a recykláciu odpadu, ktoré si vyžadujú povolenie podľa článku 23, ak existujú dôkazy o tom, že by dané minimálne normy mali prínos z hľadiska ochrany zdravia ľudí

in particular for separate collection, sorting and recycling of waste, which require a permit pursuant to Article 23 where there is evidence that a benefit in terms of the protection of human health
týkajúce sa spracovania odpadu, najmä pre separovaný zber, triedenie a recykláciu odpadu, ktoré si vyžadujú povolenie podľa článku 23, ak existujú dôkazy o tom, že by dané minimálne normy mali prínos z hľadiska ochrany zdravia ľudí

All trash in Japan is sorted and recycled.
Všetky odpadky v Japonsku sú triedené a recyklované.

untapped potential for increased plastic waste collection, sorting, and recycling across the EU;
ide o rozsiahlejší zber plastového odpadu, jeho triedenie a recykláciu v celej EÚ, ako aj medzery v investíciách.

Identifying untapped potential for more plastic waste collection, sorting, and recycling across the EU, as well as the investment gaps;
Identifikovať nevyužitý potenciál, pokiaľ ide o rozsiahlejší zber plastového odpadu, jeho triedenie a recykláciu v celej EÚ, ako aj medzery v investíciách.

Since 2015, the ASEKOL SK organization helped sort and recycle 495,278 kg of used portable batteries.
Od roku 2015 vytriedili a zrecyklovali prostredníctvom organizácie ASEKOL SK už 495 278 kg použitých prenosných batérií.

easy to separate, sort and recycle, especially for single-use products.
môžu sa ľahko separovať, triediť a recyklovať, najmä v prípade výrobkov na jedno použitie.