THE SORTING in Slovak translation

• triedenie
• zoraďovanie
• triediacej
• triedenia
• zoradenie

Examples of using The sorting in English and their translations into Slovak

The sorting of the table can be changed by clicking on the name of the column(with the yellow background).
Zmeniť triedenie tabuľky môžeme tak, že klikneme na názov stĺpca tabuľky(so žltým pozadím).

operates efficiently a nationwide system ensuring the sorting, recycling and recovery of packaging waste on a European quality level.
efektívne prevádzkuje celoslovenský systém, ktorý zabezpečuje triedenie, recykláciu a využitie obalového odpadu na kvalitné európskej úrovni.

Opinion on rules for the sorting and packaging of banknotes
Stanovisko k pravidlám o triedení a balení bankoviek

everyone is attempting to contribute with a bit of their own ecology(perhaps the sorting of waste).
svojim správaním sa k prírode a každý sa snaží prispieť svojou troškou ekológie(trebárs triedením odpadu).

Here comes the sorting, the evaluation of a particular activity first in terms of interests,
Tu je triedenie, hodnotenie konkrétneho typu činnosti, najprv z hľadiska záujmov,

Charities often bear the sorting, storage, handling
Charity často nesú náklady na vytriedenie, uskladnenie, nakladanie

At least slight competition would certainly solve the cramped spatial situation and would contribute to the sorting of talents.
Aspoň mierna konkurencia by určite vyriešila stiesnenú priestorovú situáciu a navyše by prispela k triedeniu talentov.

domestic brown coal in the fluidized-bed boiler FK1 was achieved thanks to special technology for the sorting of supplied biomass,
domáceho hnedého uhlia vo fluidnom kotle FK1 bolo dosiahnuté aj vďaka špeciálnej technológii na triedenie dodávanej biomasy,

One can thus only agree with the rising trends leading to the sorting and subsequent recycling of a wide range of materials left all around us in the form of waste.
Preto nejde inak, ako súhlasiť so silnejúcimi trendmi, vedúcimi k triedeniu a následnému recyklovaniu celého radu materiálov, ktoré zostávajú všade okolo nás vo forme odpadu.

It's a bit exhausting(the sorting, not the drinking part)
Je to možno tak trošku vyčerpávajúca činnosť(to triedenie, nie pitie vína),

nautical infrastructure, and to standardise the sorting of waste and recycling, in order to create innovative planning actions for these areas by developing the concept of the smart port city;
plavebné infraštruktúry a aby štandardizovala triedenie odpadu a recykláciu s cieľom vytvoriť pre tieto oblasti inovatívne plánované opatrenia rozvíjaním koncepcie inteligentného prístavného mesta;

the introduction of downstream access to the sorting and delivery part of the network.
prípadne zavedenie prístupu k triediacej a doručovacej časti odberateľskej siete.

You can use the Sort menu to renumber them.
Na ich prečíslovanie môžete použiť ponuku Triedenie.

Change the sort order of mail messages,
Zmeniť poradie triedenia poštových správ,

Directories are sorted by name, regardless of the sort column.
Priečinky sú zoradené podľa mena, bez ohľadu na triedenie stĺpcov.

making sure that the sort happened.
uistite sa, že triedenie sa stalo.

Knowing the sort of depression an individual is experiencing helps doctors determine treatment.
Pochopenie typu depresie, ktorú človek zažíva, pomáha lekárom určiť liečbu.

It's exactly the sort of approach Richard needs.
Toto je presne také riešenie, aké Fico potrebuje.

It is the sort of thing we condemn when it happens in China.
Práve takéto veci odsudzujeme, keď sa stanú v Číne.

You're not the sort of man, Brand, who would kill for his woman.
Nie si taký muž, Brand, čo zabije pre ženu.