THE SORTING in Russian translation

• сортировки
• сортировка
• сортировку
• сортировкой
• сортировать

Examples of using The sorting in English and their translations into Russian

The company is spending 30 million SGD alone on automation equipment that will allow for the sorting, picking and packing of parcels, according to SingPost.
По сообщению почты Сингапура, компания тратит 30 млн сингапурских долларов только на оборудование для автоматизации сортировки, приема и упаковки посылок.

At elections conducted at multi-mandate constituencies the sorting of ballot papers on candidates shall not be conducted.
При выборах по многомандатному избирательному округу сортировка избирательных бюллетеней по кандидатам не производится.

With the software solution Pick-by-View, Fecken-Kirfel also facilitates users the sorting of contour parts on the contour cutting centre C 67.
С помощью программного устройства Pick- by- View фирма Fecken- Kirfel облегчает пользователям сортировку контурных деталей на режущем центре C 67.

promote sustainable consumption through the sorting, reuse and recycling of waste.
содействуют устойчивому потреблению путем сортировки, утилизации и переработки отходов.

In the case of recycled materials, the sorting and upgrading of waste and scrap is an important cost factor.
Для рециркулируемых материалов важным фактором издержек является сортировка и повышение качества отходов и лома.

It includes a flow chart of the refurbishment process and guidance on the sorting of refurbishable and non-refurbishable equipment.
Она включает в себя блоксхему процесса восстановления и руководство по сортировке восстанавливаемого и невосстанавливаемого оборудования.

The system increases the sorting of waste and reduces the need for waste rooms
Благодаря системе увеличивается объем отсортированных отходов и снижается потребность в помещениях для сбора отходов

Cold storage facilities were inaugurated and put into operation at the sorting and processing centres at al-Hasakah, al-Raqqah, Tartous and al-Kiswa.
Были открыты и введены в эксплуатацию рефрижераторные установки на базах по сортировке и переработке плодоовощной продукции в городах Хасеке, Ракка, Тартус и эль- Кусейр.

Thus the programme requires a minimum 4-8 megabytes RAM to provide all the sorting and replacing operations in the memory.
Поэтому программе требуется минимальная ЗУПВ в 4- 8 мегабайт для выполнения всех операций по сортировке и замене в запоминающем устройстве.

In order to facilitate the sorting of waste in the country,"Zala josta" provides consulting for a proper waste sorting at home, as well as has
Чтобы содействовать развитию системы сортировки отходов в стране," Zaļā josta" предоставляет консультации по вопросам правильной сортировки отходов в домах,

It starts with the arrival of the movements in kits and the sorting out of components, some of which have already been semi-assemb led with pegs and jewels driven in at the Manufacture Blancpain in Le Sentier.
Все начинается с получения механизмов в виде набора компонентов и сортировки последних, некоторые из узлов поставляются из Ле Сантье уже в полусобранном виде.

Segregation: The sorting of computing equipment from other electronic wastes for possible reuse
Сегрегация: сортировка компьютерного оборудования с отделением его от других электронных отходов для возможного повторного использования

to delete a field from the sorting, to change the order of fields in the sorting rule list and the order of the sort for each field.
настроить порядок полей сортировки и направление сортировки по каждому полю, восстановить стандартную сортировку для текущей таблицы.

If the new check boxAllow change in sorting is activated to this purpose, the sorting and thus the sequence of the terminals/ pins within the terminal strip/ plug can change during numbering, if the sort code of the terminals/ pins is empty.
Если новыйфлажок Разрешить изменение сортировки установлен, сортировка, а следовательно, последовательность клемм/ контактов штекера внутри клеммника/ штекера при нумерации может изменяться, если идентификатор сортировки клемм/ контактов штекера пуст.

redaction of the audio-visual recordings of the trial proceedings and the sorting, arrangement, scanning
редактирование аудиовизуальных записей судебных слушаний, а также сортировку, систематизацию, сканирование

reduced space for the sorting and storage of documents,
предназначенных для сортировки и хранения документов,

The Sorting of the new students into Houses took place at the start of every school year, but by an unlucky combination of circumstances,
Сортировка- обязательная процедура распределения первоклассников по колледжам- проводилась в начале каждого учебного года,

redaction of the audiovisual recordings of the trial proceedings and the sorting, arrangement, scanning
редактирование аудиовизуальных записей судебных разбирательств, а также сортировку, систематизацию, сканирование

durum wheat mills as well as for the sorting of different bulk products.
ржи, кукурузы и твердой пшеницы, равно как и для сортировки различных сыпучих материалов.

the latest"> release analysis results with the current project state, SharpChecker can quickly identify only new warnings, and the sorting of warnings allows to correct the most important defects first.
сравнения результатов анализа последнего релиза с текущим состоянием проекта SharpChecker быстро выявляет только новые ошибки, а сортировка предупреждений позволяет в первую очередь исправлять наиболее важные дефекты.