THE SORTING in French translation

• tri
• le triage
• trier

Examples of using The sorting in English and their translations into French

Thus, MS is an analytic technique by which chemical substances are identified by the sorting of gaseous ions in electric and magnetic fields.
Ainsi, la MS est une technique analytique dans laquelle les substances chimiques sont identifiées par le tri d'ions gazeux dans des champs électriques et magnétiques.

ECO TLC, an eco-organism dedicated to the collection, the sorting and the recycling of the second hand clothes.
ECO TLC, un éco-organisme dédié à la collecte, au tri et au recyclage des TLC usagés.

The Organization has implemented a program of clean water as well as an outreach program to the sorting of waste plastics
L'organisation a mis en place un programme d'assainissement de l'eau ainsi qu'un programme de sensibilisation au tri des déchets plastiques

According to the phytogeographical distribution, the sorting of flora components reveals a low floristic individuality of the soudanian base-element and a preponderance of species that are
Au point de vue biogéographique, le triage des composants de la flore des inselbergs étudiés fait apparaître une faible individualité floristique de l'élément base soudanien

The length of tracks in the marshalling bay must be somewhat greater in order to facilitate the sorting of wagons on track from which assembled trains are taken out.
Dans le faisceau de triage, la longueur des voies doit être légèrement supérieure, afin de faciliter le triage des wagons sur la voie d'où sont retirés les trains une fois composés.

compactor in early 2013, further improved the sorting of our EMR(Household Recyclable Packaging),
a permis d'améliorer encore le tri de nos EMR(Emballages Ménagers Recyclables),

the company is actively promoting the sorting and collection of its waste generated in offices,
l'entreprise promeut activement le tri et la collecte sélective des déchets de bureaux,

On account of the insufficient resources assigned to the Special Rapporteur's mandate, it will only be possible to undertake the sorting and analysis of the replies necessary to prepare a draft international strategy in 1996.
En raison de l'insuffisance des ressources affectées au mandat du Rapporteur spécial, le dépouillement et l'analyse des réponses nécessaire à l'élaboration d'un projet de stratégie internationale, ne pourront être entrepris qu'en 1996.

For 2017, the municipality is willing to donate 5 more containers but the sorting and stor- age capacity in the currently rented depot of 280 square meters,
Pour 2017, la municipalité de Lviv est prête à donner 5 conteneurs de plus au groupe mais la capacité de tri et de stockage dans le dépôt actuellement loué, de 280 mètres carrés,

The sorting and counting period started on 16 April 2010,
La phase du triage et du comptage des bulletins a commencé le 16 avril 2010,

To ensure the sorting and recovery of organic waste from food products on the Bois-Colombes
En vue d'assurer le tri et la valorisation des déchets organiques de produits alimentaires sur le site de Bois-Colombes

With this partnership in the sorting of batteries and accumulators,
Avec ce partenariat dans le tri des piles et accumulateurs,

Sorinco provides comprehensive services for the sorting, treatment, recycling
Sorinco est un fournisseur global de services de tri, de traitements, de recyclage

Love Your Waste organizes the sorting, collection and recovery of food scraps from canteens in companies,
Love your waste organise le tri, la collecte et la valorisation des restes alimentaires issus des restaurants d'entreprise,

Furthermore we practice the sorting of waste, offer ecological restoration,
Par ailleurs nous pratiquons le tri des déchets, offrons une restauration écologique,

At ORCEA, we do the sorting of waste: plastics with plastic boxes with boxes
Chez ORCEA, on fait le tri des déchets: les plastiques avec les plastiques, les cartons avec les cartons

for our customers the collecting, the sorting, the recycling and the disposal of all types of electronic wastes(WEEE)
pour le compte de nos clients la collecte, le tri, le recyclage et l'élimination de tous types de déchets électroniques(DEEE)

control of energy, the sorting and recycling of our waste,
une maîtrise énergétique, le tri et recyclage de nos déchets,

The commissioning of a cardboard compactor in early 2013 further improved the sorting of our EMR(Recyclable Household Packages),
La mise en service d'un compacteur à carton, début 2013, a permis d'améliorer encore le tri de nos EMR(Emballages Ménagers Recyclables),

In addition to the sorting and visual or taste(sugar rate)
Au-delà des notions d'agréage et de conformité visuelle