Examples of using Table de tri in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Deux tables de tri plus une vibrante, séparées par un égrappoir pour une double sélection des grains mûrs sans débris végétaux.
Two more vibrating sorting tables, separated by a destemmer for a double selection of ripe beans without plant debris.Toutes les phases de la production sont optimalisées, depuis les tables de tri jusqu'à l'embouteillage,
Right from the selection tables to the bottling line through to the winery's different underground levels,Utilisation de tables de tri, Egrappage total,
Use of sorting tables, Total destemming,Utilisation de tables de tri, Vendanges entières,
Use of sorting tables, Whole grapes,Certains ont opté pour des tables de tri, d'autres pour des tapis roulants,
Some have chosen sorting tables, others conveyor belts,
deux tables de tri vibrantes, érafloir ultra moderne.
pneumatic press, two vibrating sorting tables, ultra modern.Marbo Recycling possède 2 lignes de production au sein du service de pré-tri comprenant10 tables de tri par ligne.
We have 2 production lines in pre-sorting with 10 sorting tables per line.les trieurs sont nos mains dans les vignes et sur les tables de tri, et contribuent au succès de cette nouvelle récolte.
the sorters are our hands into the vines and at the sorting table, and contribute to the success of this harvest.vendanges manuelles, tables de tri, etc….
manual harvesting, sorting tables, etc.Le Château La Conseillante s'est équipée d'un quai de réception de vendange qui compte parmi les plus performants de la région, quatre tables de tri, ainsi qu'un égreneur, de manière à effectuer une sélection rigoureuse des raisins.
The Château La Conseillante has equipped itself with a grape reception dock which is one of the most successful in the region, four sorting tables, so as to make a rigorous selection of the grapes.vendanges manuelles, tables de tri, etc….
manual harvesting, sorting tables, etc.des casiers et des tables de tri, des chaises, des tables,
des regards qui se penchent sur les tables de tri.
eyes trained on sorting tables.puis sur les tables de tri, et enfin grâce à la Tribaie qui ne gardera que les baies mûres.
first in the vineyard and on the sorting tables, and finally through the Tribaie that will keep only the ripe berries.Table de tri à rouleaux.
Sorting table- automatic.Le contenu des cagettes est délicatement versé sur une table de tri.
The crates' contents are carefully placed onto a sorting table.Hier, nous étions sur la première table de tri toute la mâtinée.
Yesterday morning, we were on the first sorting table.Le raisin est sélectionné à la parcelle puis sur une table de tri.
Grapes are Cette table de tri à rouleaux est conçue spécialement pour un contrôle visuel des produits.
The automatic roller sorting table is specially made for visual product control.Table de tri manuel de matériaux ou de déchets avec un scintillateur plastique blindé.
Manual sorting table for material or waste release.
