BARGAINING TABLE in French translation

• table de négociation
• table de négociations
• table de n gociation

Examples of using Bargaining table in English and their translations into French

many other workers fought back at the bargaining table to reject employer demands for two-tier pension
il faut ajouter tous ceux qui ont refusé aux tables de négociations des régimes de retraite ou d'assurance à deux

we focus primarily on the problems experienced between the federal government and its unions, both at the bargaining table and at the workplace.
le gouvernement f d ral et ses syndicats, tant la table de n gociation qu'en milieu de travail.

In this first report, we focus on the historical context and seek to identify the problems between the federal government and its unions at the bargaining table and in the workplace.
Dans ce premier rapport, nous mettons l'accent sur le contexte historique en cherchant d finir les probl mes auxquels font face le gouvernement f d ral et ses syndicats la table de n gociation et en milieu de travail.

remind the company at the bargaining table, that your hard work is behind the great service
le rappelons à la Société à la table des négociations, que votre travail ardu est derrière les services

The employer continues to hire new employees while stating at the bargaining table that it wants to layoff 8 of the 32 bargaining unit members currently locked out.
L'employeur continue d'embaucher de nouveaux employés tout en déclarant à la table des négociations qu'il veut mettre à pied 8 des 32 membres de l'unité de négociation actuellement en lock-out.

Campaign for Canada Post's Future Goes to the Bargaining Table Door-to-door protected for millions, but fight to restore
L'avenir de Postes Canada sera débattu à la table de négociation La livraison à domicile sera protégée pour des millions de foyers,

She was on the other side of the bargaining table before she became the director,
Elle était de l'autre côté de la table des négociations avant d'être nommée directrice,

you can help by asking management to respect staff and return to the bargaining table with an honest commitment to reaching a fair agreement.
vous pouvez aider en demandant à la direction de respecter le personnel et de retourner à la table des négociations avec un engagement honnête pour parvenir à une entente équitable.

to bargaining unit members, and for explaining decisions made by them at the bargaining table.
de leur fournir des explications quant aux decisions qu'ils ont prises a la table de negociation.

we released bargaining update 13 to members who have opted to receive text message updates from the bargaining table.
collectives No 13 pour les membres qui se sont inscrits afin de recevoir des mises à jour par messagerie texte de la table des négociations.

a fair deal and that it's time for positive movement from the company at the bargaining table.
qu'il est temps pour la Société d'adopter une attitude positive à la table des négociations.

solidarity will truly make us stronger at the bargaining table.
la solidarité qui sont démontrés nous rendra plus forts à la table des négociations».

Debbie Graham, VP NL/NB were absent from the meeting since they were at the Treasury Board bargaining table.
vice-présidente de Terre-Neuve-et-Labrador et du Nouveau-Brunswick, étaient absents de la réunion, car ils assistaient à la rencontre de la table de négociation du Conseil du Trésor.

the union chose to return to the bargaining table- under the circumstances,
le syndicat a choisi de retourner à la table des négociations- dans les circonstances,

Therefore, the exclusion of these matters from the bargaining table is unreasonable and the sections of the Public Service Labour Relations Act,
Il est donc déraisonnable d'exclure ces questions de la table de négociation et les articles en cause de la Loi sur les relations de travail dans la fonction publique,

And at the bargaining table we continue to address issues that have a particular impact on women,
À la table de négociation, nous continuons d'aborder des questions qui ont eu impact particulier sur les femmes,

ensure a diversity of voices is heard at the bargaining table, local unions must ensure that bargaining committees
de faire entendre une diversité de voix à la table de négociation, les sections locales doivent voir à ce que leurs comités de négociation

could not be discussed at the bargaining table, Commissioner Paulson remained committed to the status quo on these matters despite numerous Senators questioning his rationale.
ne pouvait être examinée à la table de négociation, le commissaire Paulson est demeuré en faveur du statu quo en la matière, en dépit du fait que plusieurs sénateurs s'interrogeaient sur le bien-fondé de ses motifs.

By-Laws and ratification votes on a tentative agreement at the bargaining table.
les scrutins de ratification d'une entente de principe intervenue à la table de négociation.

about how we take the fight for fairness and justice for all to the bargaining table, the streets, the legislature
comment nous pouvons amener la lutte pour l'équité et la justice pour tous à la table de négociation, dans la rue, à l'assemblée législative