Examples of using
Le tri
in French and their translations into English
{-}
Official
Colloquial
Il veut que je fasse le tri.
He wants me to sort it out or something.
L'approvisionnement écologique, le tri des déchets, le recyclage et les infrastructures optimisées en énergie sont d'autres éléments importants du programme.
Eco-friendly procurement, waste separation, recycling and energy-optimised infrastructures are additional important components in the programme.
Le tri des déchets restants en différentes catégories facilite le recyclage de ces matières premières.
Separation of the remaining waste materials into different types facilitates the recycling of valuable raw materials.
ligne d'outils forensiques intuitifs, capables d'accélérer l'accès et le tri des preuves numériques.
frontline personnel with intuitive, forensically sound tools to quickly access and triage digital evidence.
Le Tri Hita Karana lie le royaume des esprit(dieux)
Tri Hita Karana draws together the realm of spirit,
Un programme précis de gestion des déchets comprenant le tri, la collecte, le traitement, l'incinération et l'enfouissement des cendres
A detailed waste management programme has been developed that includes waste separation, collection, processing
On voit ici une unité de rayonnage utilisé pour l'entreposage temporaire et le tri des affiches.
Seen here is a shelving unit used for temporary storage and triage of posters.
Depuis quelques années, la gestion des biodéchets évolue: le tri à la source et la valorisation matière deviennent obligatoires d'ici 2025.
Over a number of years, biowaste management has been evolving: source separation and matter recovery will become obligatory by 2025.
Chaque fois que vous frappez le tri pub réduire votre apport par un intervalle de moins un,
Every time you hit the pub Tri reduce consumption interval of minus one,
le traitement et le tri des patients.
treatment and patient triage.
le filtre et le tri en utilisant le bouton‘Next' pour chaque étape.
along with the filter and sort using the‘Next' button for each step.
Le tri des matériaux allant au rebut en différents types facilite le recyclage des matériaux bruts utiles.
Separation of the remaining waste materials into different types facilitates the recycling of valuable raw materials.
Actuellement, l'HCBD se formait principalement comme sousproduit dans la fabrication d'hydrocarbures chlorés tels que le tri et le tétrachloroéthane et le tétrachlorométhane.
Nowadays, HCBD was mainly formed as a by-product during the manufacture of chlorinated hydrocarbons such as tri- and tetrachloroethene and tetrachloromethane.
Les associés de Novartis ont fait le tri des aliments destinés à être distribués à des personnes dans le besoin.
Novartis associates sorted food that would later be distributed to people in need.
Une gestion des jeux concours organisés régulièrement par le site a été mis en place pour faciliter le tri des bonnes réponses et choisir aléatoirement les gagnants.
A management for the contest regullary organized by leComtois. com has been done to make easy the right answer sort and randomly choose the winners.
la reconnaissance et le tri des objets sont réalisés par trois transducteurs ultrasoniques jouant le rôle de transmetteurs et d'émetteurs.
the recognition and separation of objects is handled by three ultrasonic transducers operating as senders and emitters.
Bénéficiant d'une plage privée et de 2 piscines extérieures donnant sur la mer, le Tri Trang Beach Resort propose des navettes régulières gratuites vers le centre….
Boasting a private beach and 3 outdoor pools overlooking the sea, Tri Trang Beach Resort provides free scheduled shuttles to Jungceylon Shopping Centre and Patong's….
Gestion des déchets de chantier: Le tri des déchets est effectué systématiquement sur nos chantiers et les filières de traitement sont identifiées en amont, lors de la préparation.
Worksite waste management: Waste is systematically sorted on our worksites and waste treatment methods are identified during the preparation stages of the project.
Le tri s'effectue uniquement par mois(de janvier à décembre),
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文