THE SORTING in Portuguese translation

• a classificação
• a ordenação
• a triagem

Examples of using The sorting in English and their translations into Portuguese

method of the PaginatorHelper allow users to click on table headers to toggle the sorting of the data by a given field.
do PaginatorHelper permite que os usuários cliquem nos cabeçalhos da tabela para trocar a ordenação de dados para o campo dado.

In addition, you can also move up/ down worksheets, and reset the sorting.
Além disso, você também pode mover para cima/ para baixo planilhas e redefinir a classificação.

fulfill the sorting of non-compliant items,
executar a ordenação dos itens fora de conformidade

Additionally, TOUCH-A allows the operator to modify the sorting based on the pallet configuration.
Além disso, o TOUCH-A permite que o operador modifique a classificação, com base na configuração dos paletes.

Now the machine can meet almost all the sorting(color) requirement of different raw material.
Agora, a máquina pode atender a quase toda a classificação de(cor) exigência de matéria-prima diferente.

We also need finally to take seriously the question of the sorting of waste into recyclable groups of waste
Finalmente, temos ainda de levar a sério a questão da separação dos resíduos em grupos de materiais recicláveis,

To facilitate the sorting of packaging waste for recovery,
Para facilitar a separação dos resíduos de embalagem para fins de recuperação,

Two broad categories emerged from the sorting and classification of the data obtained from the interviews:
Através da ordenação e classificação dos dados obtidos nas entrevistas emergiram duas grandes categorias:

In the context of the sorting performed by the service regulation,
No âmbito da triagem realizada pela regulação do serviço,

Consumers must actively participate in the sorting of this packaging waste on the basis of symbols,
O consumidor deve participar activamente na separação dos seus resíduos de embalagem com base em símbolos,

Can not only meet the sorting of products, the detection is used for sorting,
Não só pode atender à classificação de produtos, a detecção é usado para classificação,

Furthermore, we can easily configure the sorting of sub-products, for which configuration of the plant according to operating requirements is helpful.
Além disso, podemos configurar, facilmente, a seleção de subprodutos e, para isso, a configuração da usina de acordo com os requisitos operacionais é útil.

we help you address every aspect of the sorting and distribution process- including providing the IT backbone for reliable operation.
lhe ajudamos a concluir cada etapa do processo de classificação e distribuição- inclusive a disponibilização da base de TI para uma operação confiável.

Tiles are generally of good quality due to the sorting, but sometimes even the good materials have the problem with the right angle of the tiles.
As telhas são geralmente de boa qualidade devido à ordenação, mas às vezes até mesmo os bons materiais têm o problema com o ângulo direito das telhas.

X-TRACT is best known for the sorting of Zorba(shredded mixed nonferrous scrap metals)
O X-TRACT é mais conhecido pela triagem de Zorba(sucata não ferrosa triturada)

The Golgi complex plays a key role in the sorting and modification of proteins exported from the endoplasmic reticulum.
O complexo de Golgi desempenha um papel fundamental na ordenação e modificação das proteínas exportadas do retículo endoplasmático.

and indicated that the sorting of the fish would take place at the end of the age.
indicando que a separação do peixe tem lugar no final da era.

readiness to participate in the sorting of packaging waste.
a vontade de participar na separação dos resíduos de embalagens.

The silo bag keeps the quality of the product stored for up to 12 months and allows the sorting of batches.
O silo bolsa mantém a qualidade do produto armazenado por até 12 meses e permite a segregação de lotes.

we help you address every aspect of the sorting and distribution process.
ajudamos a concluir cada etapa do processo de classificação e distribuição.