FOR SORTING in Japanese translation

• ソート
• 選別
• の並べ替えと

Examples of using For sorting in English and their translations into Japanese

If the position has not yet been closed, its opening date is used for sorting.
ポジションがまだ決済されていない場合、その開かれた日がソートに使用されます。

If you would like to separate your finished parts directly from the remaining parts, the ejector tool for sorting is the perfect choice.
加工済みパーツを直接残材から分離する場合には、ソート用の排出ツールが理想的です。

But biological signals can be noisy and machine learning is a powerful tool for sorting through that kind of data.
しかし、生物学的信号はノイズが多くなる可能性があり、機械学習はその種のデータをソートするための強力なツールです。

In this document, we explore the various techniques for sorting data using Python.
このドキュメントではPythonを使った様々なソートのテクニックを探索します。

This includes solutions for loading and unloading containers and trailers as well as solutions for sorting incoming or outgoing parcels.
これには、コンテナやトレーラーへの積み込みと取り出しや、到着/出発小包の分類用ソリューションも含まれています。

During the processing stage, raw ingredients arrive in a manufacturing facility for sorting via conveyors and sometimes blowers.
処理工程において、原材料は製造工場に到着すると、コンベア(時にはブロワ―)で仕分けされます。

follow a common set of rules for sorting and comparing characters.
Latin1コードページ(1252)を使用し、共通の規則に従って文字の並べ替えと比較を行います。

Ejector tool for sorting| TRUMPF During removal, laser-cut small parts may tip, stick up, or tilt and then become stuck in the scrap skeleton.
ソート用排出ツール|TRUMPF排出時には、レーザ切断された小パーツが倒れるか、縦になるか、傾いた結果、残材に引っかかる可能性があります。

Based on their many qualities, perforated sheets are well suited for sorting, facades, ceilings, lamps, shelves, shielding, steps and of course many other purposes as well.
多くの質に基づいて、穴があいたシートは分類、正面、天井、ランプ、棚、保護、ステップおよび当然他の多くの目的のためにうってつけ同様にです。

The Sorting Mechanism Setting up a schema element node for sorting consists of two steps: 1. In Design View, select the schema element node that is to be sorted..
並べ替えのメカニズム要素のノードに対して並べ替えを行うには、2つのステップを踏む必要があります:1.デザインビューにて、並べ替えの対象となる要素ノードを選択します。

Separator disk DS-7 Description of goods The separator disk DS-7 is intended for sorting of fractional material(opit, spill, shaving, peat) and other materials.
ディスクDS-7セパレータ商品の説明材料フラクション（おがくず、チップ、削り屑、泥炭）および他の材料を選別するためのCP-7ディスクセパレータ。

Circulation tables(fig. 3.50) are used for sorting and processing bread products before laying them in trays: round and with a flexible lamellar conveyor.
循環テーブル（図.3.50）は、パン製品をトレイに敷設する前にパン製品を仕分けして処理するために使用されます。ラウンドおよびフレキシブルラメラコンベアです。

A sort is stable if it guarantees not to change the relative order of elements that compare equal- this is helpful for sorting in multiple passes(for example, sort by department, then by salary grade).
ソートは、等しい要素の相対順序が変更されないことが保証されていれば、安定しています-これは複合的なパスでソートを行なう（例えば部署でソートして、それから給与の等級でソートする）のに役立ちます。

The sequence of the basic definitions is: Structure segments Containers PCT loops PCT loop functions Planning objects Connection planning objects(piping planning objects, cable planning objects). In the case of PCT loops only the identifying components of the designation are taken into account for sorting, and not the full designation.
基本定義の順序は次のとおりです:構造セグメント容器PCTループPCTループ機能プランニングオブジェクト接続プランニングオブジェクト(配管プランニングオブジェクト、ケーブルプランニングオブジェクト)PCTループの場合、ソートでは完全な名称ではなく名称の識別要素のみが考慮されます。

A version control history entry consists of several lines. Specify the regular expression to detect the first line(without the leading comment). Use parentheses to group the keys you want to use for sorting. If left empty, then KDiff3 assumes that empty lines separate history entries. See the documentation for details.
バージョンコントロール履歴のエントリは複数の行から成ります。その最初の行(先行するコメントを除く)を検出する正規表現を指定します。ソートキーをグループ化するには括弧を使います。このフィールドを空のままにしておくと、KDiff3は空行をエントリの区切りと見なします。詳細についてはドキュメントを参照してください。

After checking well the machine, pour the bottle caps into the cap sorter, open the switch, the machine will start, and the cap sorter will work for sorting the caps in normal order to the cap loader, through the vibrations function, the caps will fall off in the cap loader.
機械をよく点検した後、帽子の選別機にビンの王冠を、開けますスイッチを注いで下さい、機械は始まり、帽子の選別機は帽子の積込み機で振動によって帽子の積込み機に正常な順序で帽子を分類するために、作用します、帽子落ちます働きます。

Less often seen by the general public are our marine rescue amphibians, submersible pumps for sewage systems, wire processors for automotive electrical wires, and facilities for sorting and intermediate processing of refuse. Yet, all of these products and services play essential roles in our daily lives and, through them, we at ShinMaywa Group are making contributions to society of which we are proud.
その他、海難事故の救助に出動する飛行艇や、下水道システムを支える水中ポンプ、自動車用の電線を加工する機械、ごみの分別や中間処理を行う施設など、日ごろ、間近にご覧いただく機会は少ないかも知れませんが、いずれも、皆さまの日常生活に欠かすことのできない製品・サービスであり、それらを通して社会に貢献していることが、私たちの誇りです。

The brass Cable Grippers help to provide the ideal suspension solution for sorts of different objects, such as heating, ventilation and air conditioning(HVAC), mechanical and electrical, lighting, acoustics and signage.
真鍮ケーブルのグリッパーは種類の暖房、換気および空気調節(HVAC)、機械および電気、つくこと、音響効果および表記のような異なった目的に理想的な懸濁液の解決の、提供を助けます。

The Aircraft Cable Grippers help to provide the ideal suspension solution for sorts of different objects, such as heating, ventilation and air conditioning(HVAC), mechanical and electrical, lighting, acoustics and signage.
航空機ケーブルのグリッパーは種類の暖房、換気および空気調節(HVAC)、機械および電気、つくこと、音響効果および表記のような異なった目的に理想的な懸濁液の解決の、提供を助けます。

The Grip Lock Cable Grippers help to provide the ideal suspension solution for sorts of different objects, such as heating, ventilation and air conditioning(HVAC), mechanical and electrical, lighting, acoustics and signage.
グリップロックケーブルのグリッパーは種類の暖房、換気および空気調節(HVAC)、機械および電気、つくこと、音響効果および表記のような異なった目的に理想的な懸濁液の解決の、提供を助けます。