SORTING in Hebrew translation

• מיון
• למיין
• במיון
• למיון
• ומיון
• ממיין
• ממיון
• וממיינת
• ממיינת

Examples of using Sorting in English and their translations into Hebrew

Sorting life files.
ממיין קבצי חיים.

Components sorting system for the semiconductor industry.
מערכת למיון רכיבים לתעשיית המוליכים למחצה.

You can start by sorting the food in the kitchen.
תתחילי בסידור האוכל שבמטבח.

Bottle sorting and feeding system.
מערכת למיון והזנת בקבוקונים.

Sorting through them, but… Understood.
אנחנו ממיינים אותם, אבל… ברור.

Create custom lists for sorting or autofill.
יצירת רשימות מותאמות אישית למיון או מילוי אוטומטי.

Bunch of us took shifts sorting, soaking, grinding.
עבדנו במשמרות, מיינו, השרינו, טחנו.

Needs some sorting' out.
צריך ליישר את ההדורים.

It makes sorting by colour, addition and subtraction so much fun.
זה הופך את המיון לפי צבע, תוספת וחיסור לכל כך כיף.

Thanks for sorting things out over there.
תודה שפתרת את העניינים שם.

The Sorting Ceremony.
טקס מצנפת המיון.

Unable to generate sorting number. Please change manually.
אין אפשרות ליצור מספר סידורי. נא שנה באופן ידני.

No, just sorting' some stuff out.
לא, אני רק פותר כמה דברים.

Sorting, as seen here.
גילגמש, כפי שרואים כאן.

I haven't finished sorting.
לא סיימתי למיין אותם.

It took me six months of sorting records to become"hot donna"… six months.
סידרתי תקליטים במשך חצי שנה עד שנעשיתי"דונה הלוהטת".

We will do the sorting.
אנחנו נעשה את הדוי.

What were you really chatting about with the Sorting Hat, Potter?
על מה באמת שוחחת עם מצנפת המיון, פוטר?

Take your time sorting it out.
קחי את הזמן שלך המיון אותו.

You don't work here. You work in the sorting shed. What are you doing?
אתה לא עובד כאן אתה עובד בצריף המיון, מה אתה עושה?