CATEGORIZING in French translation

• catégoriser
• classer
• catégorisation
• classement
• catégories
• qualifiant
• classant
• catégorisant

Examples of using Categorizing in English and their translations into French

social and ethical terms-- of categorizing our countries.
sur les plans financier, social et éthique- pour créer des catégories parmi nos pays.

as well as descriptions for categorizing entities.
des descriptions permettant de catégoriser les entités.

By law, that freedom had once again been reduced by means of a decree categorizing"information and statistics on death sentences" as State secrets.
En droit, cette liberté vient encore d'être réduite par un décret classant les <<informations et statistiques sur les condamnations à mort>> dans la catégorie des secrets d'État.

Categorizing spending around the SDGs does not enable us to know how the spending actually impacts SDG achievement.
Classer les dépenses autour des ODD ne nous permet pas de savoir de quelle façon celles-ci ont un véritable effet sur la réalisation des ODD.

Categorizing newly-arrived bison according to risk for respiratory disease
Le classement des bisons nouvellement arrivés selon leurs risques de maladies respiratoires

The purpose of categorizing radioactive sources is to provide an internationally harmonized basis for risk informed decision making.
Le but de la catégorisation des sources radioactives est de fournir une base internationalement harmonisée pour la prise de décisions en fonction des risques encourus.

Here, delegations showed flexibility and gave the secretariat some intellectual latitude for categorizing.
Sur ce point, les délégations ont fait preuve de souplesse et ont laissé une certaine latitude intellectuelle au secrétariat pour l'établissement des catégories.

Categorizing these lands based on their contribution to either natural features
En catégorisant ces terrains selon leurs caractéristiques et fonctions naturelles

Well categorizing(positive/negative) by min and max thresholding of the surface ratio.
Classement(positif/négatif) des puits par seuillage min et max du ratio de surface.

These examples are put forth to illustrate the complexity of categorizing a growing number of non-governmental organizations that are reflective of a changing world.
Ces exemples montrent combien il est difficile de classer un nombre croissant d'organisations non gouvernementales qui sont le reflet d'un monde en mutation.

With postmodernity, metanarratives are no longer as pervasive and thus categorizing these symbols in this postmodern age is more difficult
Avec la postmodernité, ces conceptions méta-narratives ne sont plus aussi omniprésente, et donc la catégorisation de ces symboles dans cet âge post-moderne est plus difficile

Endorse the procedure for categorizing countries into Groups A,
Approuver la méthode de classement des pays dans les groupes A,

explain a model for categorizing the types of commitment in the laboratory.
explicitent un modèle de catégorisation des modes d'engagement au laboratoire.

Categorizing Applications The category feature enables you to manage the number of application icons that appear on screen in the Applications Launcher.
Classer les applications en catégories La fonction Catégorie permet de gérer le nombre des icônes d'application qui apparaissent dans l'écran du Lanceur d'applications.

Categorizing in generic boxes or using diplomas to narrow applicant pools is a common time saving HR practice.
Il est courant pour les services des RH qui souhaitent gagner du temps de classer les postulants dans des cases génériques ou de se fonder sur les diplômes pour restreindre les bassins de candidats.

institutions that have been pivotal in categorizing such violence as a human rights concern.
institutions qui ont joué un rôle déterminant dans le classement de cette violence parmi les violations des droits de l'homme.

has been undertaken and a new method of categorizing expendable property established.
une nouvelle méthode de classement des biens durables a été élaborée.

Specialty retailers may have specific and unique ways of categorizing and organizing their inventory.
Détaillants spécialisés peuvent avoir des moyens spécifiques et uniques de classer et d'organiser leur inventaire.

rigid template for categorizing or clustering health factors.
un modèle rigide de classement ou de regroupement des facteurs en question.

The Taskforce has been certifying, categorizing and providing Identity Cards to the families.
Le groupe de travail certifie et classe les familles et leur délivre des cartes d'identité.