CATEGORIZING in Hungarian translation

• kategorizálása
• kategorizálására

Examples of using Categorizing in English and their translations into Hungarian

Web directory is an online list of websites that specializes in linking to other web sites and categorizing those links.
Katalógusok egy könyvtár a World Wide Web, amely specializálódott összekapcsolása más weboldalakra és kategorizálása ezek a kapcsolatok.

One important visitor was August Mau, who in 1882, devised a system for categorizing the styles of recovered Ancient Roman paintings.
Egy fontos látogató volt August Mau, aki 1882-ben kidolgozott egy rendszert a visszanyert ókori római festmények stílusainak kategorizálására.

It involves categorizing waste types and sources, as well as collecting,
Ez magában foglalja a hulladék típusok és források kategorizálását, valamint azok gyűjtését,

The tools for scheduling when to publish, categorizing and organizing your posts, and putting your pages in a hierarchy are all fairly intuitive, once you know where to find them.
A bejegyzések közzétételének ütemezéséhez, kategorizálásához és szervezéséhez valamint az oldalak hierarchiában való elhelyezéséhez használatos eszközök kezelése meglehetősen intuitív, miután már tudja, hol keresse őket.

The Data Usage Labeling& Enforcement framework simplifies and streamlines the process of categorizing data and creating data usage policies.
Az Adathasználat címkézése és érvényesítése keretrendszer leegyszerűsíti az adatok kategorizálását és az adathasználati irányelvek elkészítését.

(Applause) And, of course, we can start categorizing these genotypes into a neuronormative experience
(Taps) És persze csoportosítani kezdhetjük ezeket a genotípusokat neuronormatív tapasztalat

This includes making a list of your goals and categorizing them into"wish to have" and"must have" lists.
Ez magában foglalja a célok listáját, és kategorizálja őket a"kívánságra" és a"must" listákra.

Though categorizing is difficult, it is estimated that about one-quarter of Israel's
Bár a kategorizálás nehéz, becslések szerint a hatmillió izraeli zsidónak mintegy egynegyede modern ortodox,

If there are a specific suspicion categorizing this topic, feel chargeless to ask them in the reports portion under
Ha van egy konkrét gyanú, kategorizáló ez a téma, érzem, chargeless, hogy kérje meg őket,

Have any inquiries categorizing this topic feel liberate to ask them in the statements fraction beneath
Bármilyen kérdése van, kategorizáló ez a téma érzem, felszabadítani, hogy kérje meg őket,

Categorizing errors in this way is pretty helpful because there's a distinct difference between errors at the site level and errors at the page level.
A hibák besorolása e két csoportba nagyon hasznos, hiszen határozott eltérés van a weboldal illetve az aloldal szinten megjelenő hibák között.

The computer analyzes images by breaking humans down into six different sections and categorizing attributes such as haircut, makeup, accessories,
A számítógép elemzi a képeket azáltal, hogy az embereket hat különböző részre bontja, és osztályozza az olyan tulajdonságokat, mint a fodrász,

our mind compares it with existing schemes, categorizing their specific aspects based on the matches found.
azt a már meglévő sémákkal hasonlítja össze, és a talált egyezések alapján kategorizálja egyes aspektusait.

laboratory networks which are capable of collecting and categorizing these pathogens.
laborhálózatokat építsenek ki, melyek begyűjtik és kategorizálják e patogéneket.

extracting and categorizing judicial court sentences,
kinyeri és kategorizálja a bírósági ítéleteket,

The international attention this put on steroids led to the 1990 Steroid Control Act, categorizing anabolic steroids as“Schedule III” drugs(the same classification as opium,
A nemzetközi figyelmet, ez tesz a szteroidok vezetett a 1990 Szteroid Control Act, kategorizálása anabolikus szteroidok mint“Táblázat III.” gyógyszerek(ugyanazt az osztályozást alkalmazva,

contain information about stores, regions, and other attributes that are used for categorizing and calculating facts.
hogy az üzletekkel, régiókkal és a tények kategorizálására és kiszámítására szolgáló egyéb attribútumokra vonatkozó információkat tartalmazzák.

bills from the last few months and categorizing each expense with a spreadsheet or on paper.
számlák az elmúlt néhány hónapban, és kategorizálására minden költség egy táblázatkezelő vagy papíron.

Galileo missions to form a mosaic and then spent weeks identifying and categorizing surface features.
hogy mozaikot alkossanak, majd heteket töltöttek el a felszíni jellemzők azonosításával és kategorizálásával.

We bear no instructions yet categorizing the cipher employed by this risk
Mi a medve nem utasításokat, még kategorizáló a titkosírás foglalkoztatott ez a kockázat,