CLASSIFYING in Vietnamese translation

• phân loại
• xếp
• classifying

Examples of using Classifying in English and their translations into Vietnamese

their historic-geographic method of comparative folkloristics, and developed the initial version of what became the Aarne- Thompson classification system of classifying folktales, first published in 1910 and extended by Stith
phát triển phiên bản đầu tiên của hệ thống phân loại Aarne- Thompson of classifying folktales, công bố lần đầu năm 1910

Instead of measuring ourselves or classifying ourselves according to different moral, social, ethnic or religious criteria, we should be able to
Thay vì tự đo lường hoặc phân loại bản thân theo các tiêu chí đạo đức,

But some Muslim groups insist that by classifying the bombers as martyrs, their self-destruction becomes permissible because it is a form of self-sacrifice,
Tuy nhiên nhiều nhóm Hồi Giáo cho rằng bằng cách xếp những kẻ đánh bom vào hàng tử vì đạo,

He further developed their historic-geographic method of comparative folkloristics, and developed the initial version of what became the Aarne-Thompson classification system of classifying folktales, first published in 1910 and extended by Stith
Ông sau này đã phát triển một phương pháp sử địa trong việc nghiên cứu văn hoá dân gian theo phương pháp so sánh và phát triển phiên bản đầu tiên của hệ thống phân loại Aarne- Thompson of classifying folktales, công bố lần đầu năm 1910

Besides, both of the two stone washing machines have the other two functions, namely, classifying and dehydration, the stone
Ngoài ra, cả hai máy rửa đá đều có hai chức năng khác là phân loại và khử nước,

glands in the females, other features are required when classifying fossils, because mammary glands
các đặc điểm khác là cần thiết khi phân loại hóa thạch,

government's existing power to tax income(meaning profit or gain from any source) but rather removed the possibility of classifying an income tax as a direct tax on the basis of the source of the income.
thay vào đó loại bỏ khả năng phân loại thuế thu nhập dưới dạng thuế trực tiếp trên cơ sở nguồn gốc của thu nhập.

the program is referred to as a model, as in a model of the problem of classifying spam from non-spam.
1 module của vấn đề phân loại thư spam từ thư non- spam.

For instance, classifying relations based on blood relations and marriage, differentiating between good and bad, having some form of art, use of jewelry, classifying people according to gender
Ví dụ, phân loại các mối quan hệ dựa trên quan hệ huyết thống và hôn nhân, phân biệt giữa thiện và ác, hình thành một số loại hình nghệ thuật, sử dụng đồ trang sức, phân loại người theo giới

a beneficiation equipment project, either Spiral Classifier or hydro-cyclone can be used as the classifying equipment.
lốc xoáy có thể được sử dụng làm thiết bị phân loại.

manganese ore, and it can be also used a Classifying Machine in the Ore Beneficiation Plant,
nó cũng có thể được sử dụng một máy phân loại trong nhà máy khai thác quặng,

such as classifying parents' decision as child neglect
chẳng hạn như phân loại quyết định của cha mẹ

In addition to these two general systems for classifying consciousness-- the objective, which classifies consciousness
Thêm vào hai hệ thống chung về phân loại thức- thức khách quan sắp loại thức theo đối tượng

with Part 1 classifying contaminant type and assigning air quality levels,
với phần 1 phân loại chất gây ô nhiễm

Francis explained that this aspect of mercy is expressed by opening our arms to welcome all without exclusion,“without classifying others on the basis of social condition, language, race, culture,
ĐTC nhận xét rằng:” Khía cạnh bao gồm này của lòng thương xót được biểu lộ qua sự mở rộng vòng tay để đón tiếp, không loại trừ, không xếp loại người khác theo giai tầng xã hội,

individualization of treatment and for this purpose a flexible system of classifying prisoners in groups;
cần có một hệ thống linh hoạt để phân nhóm tù nhân;

after discharging from the ball mill, the slurry flows to the Spiral Classifier for classifying purpose, the oversizes particles will returned to the ball mill for regrinding.
bùn chảy vào bộ phân loại xoắn ốc để phân loại mục đích, các hạt quá khổ sẽ quay trở lại nhà máy bóng cho regrinding.

they would not be employed in classifying events; in short,
chúng sẽ không được sử dụng để phân loại các sự kiện;

it grinds the ore with water to liberate the ore from thegangue, after classifying, the slurry will go to the Mineral Separator to concentrate the ore and the rejected ore
nó nghiền quặng với nước để giải phóng quặng từ thegangue, sau phân loại, bùn sẽ đi đến tách khoáng sản để tập trung quặng

manganese ore, and it can be also used a Classifying Machine in the Ore Beneficiation Plant,
nó cũng có thể được sử dụng một máy phân loại trong các nhà máy hưởng lợi quặng,