CLASSIFYING in Finnish translation

• luokitella
• luokittelu
• luokittelemiseksi
• luokiteltaisiin
• luokittelemalla
• luokittelua
• luokitellaan
• luokittelun
• luokitteluun

Examples of using Classifying in English and their translations into Finnish

However, no agreement was found on a possible EU wide system for classifying these areas in line with the new definition
Mahdollisesta EU: n laajuisesta järjestelmästä, jolla kyseiset alueet luokiteltaisiin uuden määritelmän ja toimintapoliittisten tavoitteiden mukaisesti,

Nevertheless, it is worth classifying the actions and measures that can be adopted
On kuitenkin syytä luokitella toteutettavissa olevat toimet ja toimenpiteet

These are methodologies based on several indicators combined for calculating an index used for classifying the areas according to specific thresholds or classes.
Nämä menetelmät perustuvat useisiin indikaattoreihin, jotka yhdistämällä voidaan laskea indeksi alueiden luokittelemiseksi erityisten kynnysarvojen tai luokkien avulla.

Western powers should stop classifying them as terrorists and instead come to terms with them.
länsivaltojen tulisi lopettaa niiden luokittelu terroristisiksi, ja sen sijaan pyrkiä suhteisiin niiden kanssa.

In other words, even though classifying galaxies is a task that was hard for computers,
Toisin sanoen, vaikka luokittelemalla galaksien on tehtävä, joka oli vaikea tietokoneet,

What we actually need is a way- a scientific way, let us say- of identifying and classifying the origin of wood.
Todellinen tarpeemme koskee tapaa- sanokaamme tieteellistä tapaa- puun alkuperän määrittämiseksi ja luokittelemiseksi.

Atiyah and others have suggested that the classification ought to be simplified by constructing some geometric object that the groups act on and then classifying these geometric structures.
Atiyah ja muut ovat ehdottaneet, että luokittelu voisi olla helpommin saavutettavissa konstruoimalla geometrisiä objekteja joissa ryhmät toimivat ja sitten luokitella nämä rakenteet.

the researcher specifies a microtask e.g., classifying a galaxy.
tutkija määrittää mikrotaskun esim. Galaksin luokittelu.

It has further been pointed out that it would be desirable for Member States' penal codes to include a harmonized rule classifying fraud against the Community budget as an offence punishable by comparable penalties.
Edelleen on huomautettu, että olisi suotavaa, että jäsenvaltioiden rikoslaissa olisi yhtenäistetty määräys, jossa luokiteltaisiin yhteisön varoihin kohdistuneet petokset vastaavilla rangaistuksilla rangaistaviksi rikoksiksi.

For example, the French authorities have established a system of collecting and classifying consumer complaints,"le baromètre des réclamations des consommateurs.
Esimerkiksi Ranskan viranomaiset ovat perustaneet erityisen järjestelmän kuluttajavalitusten keräämiseksi ja luokittelemiseksi le baromètre des réclamations des consommateurs.

mainly due to the difficulty of classifying multifunctional companies with a single insurance.
joka johtuu lähinnä hankaluudesta luokitella monitoimiyrityksiä, joilla on vain yksi vakuutus.

However in 2005 the Council did not achieve an agreement on a possible Community wide system for classifying these areas in line with the new definition and the policy objectives.
Neuvosto ei kuitenkaan päässyt vuonna 2005 sopimukseen mahdollisesta yhteisön laajuisesta järjestelmästä, jolla kyseiset alueet luokiteltaisiin uuden määritelmän ja uusien toimintapoliittisten tavoitteiden mukaisesti.

In order to try and establish clearer general rules for classifying alcoholic beverages in the CN, a working group
Alkoholijuomien CN-nimikkeistöön luokittelua koskevien selkeämpien yleissääntöjen laatimiseksi on perustettu työryhmä,

At the behest of Giuliano Amato, the Convention has succeeded in undertaking an enormous task of simplifying and classifying European decisions.
Giuliano Amaton vaikutuksesta valmistelukunta on tehnyt valtavan työn yhteisön päätöksenteon yksinkertaistamiseksi ja luokittelemiseksi.

I never suggested we blindly trust anyone, but classifying her in this way makes her a target.
En vihjannut että uskoisimme sokeasti keneenkään,- mutta luokitella hänet näin, tekee hänestä maalin.

However, in 2005 the Council did not achieve an agreement on a possible Community-wide system for classifying these areas.
Neuvosto ei kuitenkaan päässyt vuonna 2005 sopimukseen mahdollisesta yhteisön laajuisesta järjestelmästä, jolla kyseiset alueet luokiteltaisiin.

By grouping and classifying all these units according to their principal activity(at the four-digit level of the NACE Rev. 1), the economy is broken down into branches of activity or industries.
Kun kaikki nämä yksiköt ryhmitellään ja luokitellaan niiden pääasiallisen toiminnon mukaan(NACE Rev. 1:n nelinumerotasolla), kansantalous voidaan jakaa toimialoittain.

In order to provide a permanent basis for existing cooperation, for the purpose of analysing and classifying counterfeit euro coins, the Council adopted two Decisions.
Neuvosto teki kaksi eurometallirahaväärennösten analysointia ja luokittelua koskevaa päätöstä luodakseen pysyvän perustan käynnissä olevalle yhteistyölle.

to achieve the highest class in Environmental Building, a Swedish system for classifying the total environmental performance of buildings.
pääsevän Miljöbyggnad-järjestelmässä korkeimpaan luokkaan. Kyseessä on ruotsalainen järjestelmä rakennusten ympäristöön aiheuttamien kokonaisvaikutusten luokittelemiseksi.

The criteria for classifying the facilities will have to be further developed via comitology, as the matter
Jätealueiden luokittelun kriteerien kehittämistä on jatkettava komitologiamenettelyssä, koska aihe on erittäin tekninen