CODICE FRONTIERE in English translation

• borders code
• border code

Examples of using Codice frontiere in Italian and their translations into English

sulle garanzie amministrative previste nel codice frontiere, devono essere oggetto di un controllo democratico da parte del Parlamento europeo
administrative safeguards as laid down in the Borders Code) must, however, be subject to democratic scrutiny by Parliament

sulle garanzie amministrative previste nel Codice frontiere) devono essere oggetto di un controllo democratico da parte del Parlamento
administrative safeguards laid down in the Borders Code) must, however, be subject to democratic scrutiny by Parliament

Che istituisce il Codice frontiere Schengen, ha affermato che esso non subordina l'ingresso di cittadini di paesi terzi
Regulation(EC) No 562/2006, establishing the Schengen Borders Code, the entry of third-country nationals into the territory of Member States is not subject to the condition that,

Che modifichino il codice frontiere Schengen in modo che la registrazione delle date di ingresso
Amend the Schengen Borders Code to ensure that registration of dates of entry

Queste circostanze eccezionali hanno portato ad avviare la procedura di salvaguardia prevista dall'articolo 29 del codice frontiere Schengen e ad adottare la, del 12 maggio 2016, di prorogare per sei mesi controlli proporzionati a determinate frontiere interne di Schengen in Germania,
These exceptional circumstances led to the triggering of the safeguard procedure of Article 29 of the Schengen Borders Code and the adoption of the on 12 May 2016 to maintain temporary proportionate controls at certain internal Schengen borders in Germany,

Questo significa, innanzitutto, che le condizioni d' ingresso stabilite all' articolo 5 del codice frontiere Schengen si applicano anche come condizioni per il rilascio del visto di circolazione;
First and foremost, it means that the entry conditions set out in Article 5 of the Schengen Borders Code also apply as conditions for the issuing of a touring visa

una decisione motivata e impugnabile, mediante il modulo previsto nell'Allegato V Parte B del codice frontiere Schengen.
appealable decision on a form in accordance with Annex V Part B of the Schengen Borders Code.

future relative alla gestione delle frontiere esterne, in particolare il codice frontiere Schengen istituito dal regolamento( CE) n. 562/2006.
management of external borders, in particular the Schengen Borders Code established by Regulation(EC) No 562/2006.

Inoltre, la polizia di frontiera Ã̈ titolata a precludere l'ingresso in Territorio Schengen, anche se in possesso di un regolare visto, qualora non riscontri o non ritiene assolte le condizioni ed i requisiti di ammissione nel territorio Schengen stabilite dall'art. 5 del Codice Frontiere Schengen Reg.
Moreover, border Police are entitled to deny entry into the Schengen territory, even if they are in possession of a valid visa, if they deem that the conditions and requirements for entry into the Schengen territory set out in article 5 of the Schengen Borders Code Regulation EC no.

a norma dell' articolo 19 bis del codice frontiere Schengen, raccomandare che lo Stato membro valutato adotti misure specifiche,
under Article 19a of the Schengen Borders Code, recommend that the evaluated Member State take certain specific measures,

Di conseguenza, la presente proposta sostituisce la proposta del 20133 e integra nel codice frontiere Schengen i cambiamenti tecnici risultanti dalla nuova proposta di regolamento che istituisce un sistema di ingressi/ uscite,
Consequently, the current proposal replaces the 2013 proposal3 and integrates into the Schengen Borders Code the technical changes that result from the new proposal for a Regulation establishing an Entry/Exit System(EES), in particular,

Nella relazione sull' applicazione del codice frontiere Schengen alle frontiere interne,
In its report on the application of the Schengen Border Code concerning the internal borders,

i visti Schengen, il codice frontiere Schengen e il codice visti sono tutti soggetti alla procedura di codecisione.
the Schengen Border Code and the Visa Code are all subject to the codecision procedure

ecc. Il principale obiettivo delle modifiche del codice frontiere Schengen e del regolamento VIS è" integrare" il visto di circolazione nell' acquis di Schengen.
The main objective of the amendments of the Schengen Borders Code and the VIS Regulation is to‘integrate' the touring visa into the Schengen acquis.

n. 562/2006 codice frontiere Schengen.
No 562/2006 Schengen Borders Code.

Modifica del codice frontiere Schengen.
Amendment to the Schengen Borders Code.

Revisione del codice frontiere Schengen 81/2009.
Revision of the Schengen Borders Code 81/2009.

Modifica mirata del codice frontiere Schengen.
Targeted modification of the Schengen Borders Code.

Proposta legislativa che modifica il codice frontiere Schengen.
Legislative proposal amending the Schengen Borders Code.

Il codice frontiere Schengen regolamento(CE) n.
The Schengen Borders Code(Regulation(EC) No 562/2006) entered into force in October 2006.