Examples of using Codificati in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Tutti e tre i canali codificati in sistemi.
All three channels are encoded in the system.E in questi cromosomi ci sono circa 25.000 geni codificati nel DNA.
And on these chromosomes are roughly 25,000 genes. They're encoded in the DNA.Gli indizi sono stati codificati.
Tutti i dati vengono tenuti in Germania e codificati in 256-bit.
All data corrotti e codificati i documenti Word dei tipi di file DOC
Essa rispetta la sostanza dei testi codificati limitandosi a riunirli e ad apportarvi le
Business Secure VPN offre uno standard di sicurezza ancora più elevato con dati codificati secondo l'Advanced Encryption Standard(AES)
Business Secure VPN enables an even higher security standard with encrypted data according to the Advanced Encryption Standard(AES)Per i file multimediali codificati usando la Codifica_immediata,
For multimedia files transcoded using on-the-fly Transcoding,Inviati tramite cavi a fibra ottica alla velocità della luce digitalizzati e codificati, Ma di zero e uno, a conti correnti di banche senza ubicazione fisica.
Sent down fiber-optic cables at the speed of light It's zeros and ones, digitized and encrypted, to accounts at banks with no physical location.In questo punto è presente un elenco dei file video codificati, il loro stato e l'ora di fine dell'attività di codifica. .
A list of transcoded video files, their status and the time the transcoding task is finished are listed here.Ciò perché è molto meno probabile che le autorità di vigilanza reputino questo tipo di incidenti come un fallimento nella conformità se i dati sono stati codificati in modo appropriato.
Thats because such incidents are much less likely to be regarded by regulatory authorities as a compliance failure if the data is properly encrypted.Ora tutti i dati nel foglio di lavoro attivo vengono esportati come file CSV codificati come UTF-8.
i file video selezionati sono già stati codificati in queste risoluzioni.
it means the selected video files have already been transcoded into these resolutions.tutte le informazioni inserite nel corso delle varie fasi della prenotazione sono automaticamente codificati.
your bank card number and all of the information entered during the reservation process are automatically encrypted.È un linguaggio che va oltre l'offuscamento della tecnologia e la stratificazione dei termini codificati, ma non è nemmeno immediatamente chiaro.
It's language beyond the obfuscation of technology and layering of code words, but also not immediately clear.I dati vengono codificati dal compressore/decompressore per la registrazione
Questa funzione dipende dalla selezione dei sottotitoli codificati sul disco, quindi potrebbe non essere disponibile su tutti i dischi Blu-ray/DVD.
This function depends on the selection of subtitles that are encoded on the disc and may not Sia la banda magnetica che il codice a barre codificati e scansabili(scansione con tutti i lettori di schede dovuti a legali restrizioni).
Both a magnetic stripe and barcodes that are encoded and scannable(scan with all card readers due to legal restrictions).Nell'impugnatura ci sono microsensori dermici codificati sul palmo della tua mano, così puoi sparare solo tu.
There's a micro-dermal sensor in the grip. It's been coded to your palm print so only you can fire it.La proposta non modifica il contenuto degli atti giuridici codificati. Essa riunisce soltanto tali atti compendiandoli a seguito delle modifiche necessarie per la codifica. .
This proposal does not alter 
