CODIFIED in Italian translation

• codificata
• codificabile
• codificato
• codificati
• codificate

Examples of using Codified in English and their translations into Italian

Mathematics==Kummer made several contributions to mathematics in different areas; he codified some of the relations between different hypergeometric series, known as contiguity relations.
Contributi matematici==Kummer diede diversi contributi alla matematica in diverse aree; egli codificò alcune delle relazioni tra diverse serie ipergeometriche relazioni di contiguità.

reaffirmed and codified this fundamental rights jurisprudence from the Court in a modern way.
aggiornata nel 2007, riprende e codifica in versione moderna la giurisprudenza della Corte sui diritti fondamentali.

other legislation might also be codified.
in quale misura sia opportuno procedere alla codifica di altri atti.

The name Jim Crow later became attached to statutes that codified the reinstitution of segregation
Il nome di Jim Crow fu in seguito legato agli statuti che codificarono la reintroduzione della segregazione

where Calvin implemented a strict theocratic organization reformed and codified the Reformist thesis,
della Riforma divenne Ginevra, dove Calvino attuò una rigida organizzazione teocratica e codificò le tesi riformate,

in his Practical Theoretical Cooking published in 1839 codified for the first time,
nella sua Cucina teorico pratica, pubblicata nel 1839 codifica, per la prima volta,

It was then that it was codified and today's rules
Fu allora che fu codificato e furono introdotte le regole

Presidential Decree 410(Municipal and Communal Code) codified the legislation concerning municipalities
Il decreto presidenziale 410(Codice Municipale e Comunale) ha codificato la legislazione relativa alle municipalità

Obsolete as the act to be codified has been amended since the proposal was made.
Obsoleta poiché l'atto da codificare è stato modificato dopo la presentazione della proposta.

The most appropriate codified form of such information is the two-letter country code together with a maximum of 12 digits.
Il sistema più adatto per codificare tali informazioni è il codice del paese a due lettere, seguito da un codice costituito al massimo da 12 caratteri numerici.

Council Regulation(EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets which codified the regulatory mechanisms of 21 previous sectoral OCMs(OJ L 299, 16.11.2007)4.2.3.
Recante organizzazione comune dei mercati(OCM), che ha codificato i meccanismi di regolamentazione di 21 OCM settoriali precedenti(GU L 299 del 16.11.2007)4.2.3.

Council of the European Union adopted codified Community rules on medicinal products for human
il Consiglio hanno adottato un codice comunitario sui medicinali per uso umano

Finally, the Treaty of Amsterdam codified the Treaty establishing the European Community,
Infine, il trattato di Amsterdam ha codificato il trattato che istituisce la Comunità europea,

The Commission has already adopted measures to improve and speed up internal procedures for handling such complaints and these should now be codified and published.
La Commissione ha già preso provvedimenti- che dovranno essere codificati e resi pubblici- per migliorare e accelerare le procedure interne per trattare tali reclami.

In 1897, the Society codified the rules of golf,
Nel 1897 la società formalizzò le Regole del Golf

Hubbard codified this policy in the latter half of the 1960s in response to government investigations into the organization.
La policy è stata codificata da Hubbard nella tarda metà degli anni sessanta, in risposta alle investigazioni che il governo stava svolgendo su Scientology.

In planning the dig, Eupalinos used now well-known principles of geometry, codified by Euclid several centuries later.
Nel pianificare lo scavo, Eupalino usò principi ben noti di geometria, che sarebbero stati codificati negli Elementi(Euclide)|Elementi di Euclide secoli più tardi.

Sirch branched pruning method, which codified the correct rules of grape pruning
Sirch, che ha codificato le corrette regole di potatura della vite ed è applicato in

Sirch branched pruning method, which codified the correct rules of grape pruning
Sirch, che ha codificato le corrette regole di potatura della vite ed è applicato in

By day it availed itself of codified smoke signals and of flag-wavers, while in the darkness of the night fire signals were launched.
Di giorno ci si avvaleva di segnali di fumo in codice e degli sbandieratori, mentre nel buio della notte si lanciavano segnali di fuoco.