CODIFIED in Swedish translation

• kodifierad
• systematiserade
• kodifierat
• lagfästs

Examples of using Codified in English and their translations into Swedish

They were codified for reasons of clarity and rationalisation.
De har kodifierats för att skapa klarhet och överskådlighet.

Directive 96/61/EC, codified by Directive 2008/1/EC.
Direktiv 96/61/EG, kodifierat genom direktiv 2008/1/EG.

Codified Environments takes its departure point from reflections on the public spaces of Stockholm.
Codified Environments utgår från reflektioner kring Stockholms offentliga rum.

It began with the codified package with a printed code
Det började med den kodade förpackningen med en tryckt kod

He isolated the fundamentals of learning and codified these into a technology of study.
Han isolerade grunderna för inlärning och systematiserade dem till en teknologi för studier.

Codified, and then there's also the question of consciousness.
Kodifieras, och sedan har vi också frågan om medvetande.

In 2010, the EU codified the 2007 audiovisual media services directive.
År 2010 kodifierade EU direktivet om audiovisuella medietjänster från 2007.

Joe, are you guys on the codified national meal schedule?
Joe, är ni med i det kodifierade nationella matschemat?

Then codified them by usage, by mutual agreement,
Sen kodifierades dem genom användning, i samförstånd,,

Obsolete as the act to be codified has been amended since the proposal was made.
Obsolet, eftersom den akt som skulle kodifieras har ändrats sedan förslaget lades fram.

EU provisions as well as the laws transposing them therefore need to be simplified and codified.
EU: texter och införlivandelagar måste därför förenklas och kodifieras.

The Commission's services have now identified the acts which should be codified.
Kommissionens avdelningar har redan fastställt vilka rättsakter som skall kodifieras.

The main areas codified in Regulation 40/94 are set out in simplified form.
På ett förenklat sätt behandlas följande huvudområden som kodifierats i förordning 40/94.

These two advisory tasks are defined in Title VI of the Codified Banking Directive.
Dessa två rådgivande funktioner anges närmare i avdelning VI i det kodifierade bankdirektivet.

These first free farmers received a charter in which codified their rights and freedoms.
Dessa första fria bönder fick en stadga där kodifierade sina rättigheter och friheter.

This"comitology" function is laid down in Title VII of the Codified Banking Directive.
Denna funktion inom kommitté förfarandet fastställs genom avdelning VII i det kodifierade bankdirektivet.

It's codified.
Det är kodat.

Something that needs to be understood and codified.
Nåt som behöver förstås och kodifieras.

explained and codified.
förklarade och sammanställde.

New Zealand has no codified constitution.
Nya Zeeland har ingen nedskriven konstitution.