KODIFIERAS in English translation

• codified
• consolidated
• codification
• codifies
• codify
• codifying
• coded

Examples of using Kodifieras in Swedish and their translations into English

överskådlighet bör det direktivet kodifieras.
that Directive should be recast.

överskådlighet bör därför det direktivet kodifieras.
rationality the said Directive should be codified.

överskådlighet bör det direktivet kodifieras.
the said Decision should be codified.

överskådlighet bör därför det direktivet kodifieras.
rationality the said Decision should be codified.

Ett program för antagande av de rättsakter som återstår att kodifieras har utarbetats.
A programme for the adoption of the remaining acts to be codified has been prepared.

överskådlighet bör den förordningen kodifieras.
rationality the said Directive should be codified.

överskådlighet bör det direktivet kodifieras.
Directive 90/394/EEC should therefore be codified.

Reglerna för den praktiska förvaltningen kommer att kodifieras och presenteras i enkla handledningar som uppdateras närhelst det blir nödvändigt.
The operating rules will be codified and presented in simple manuals which will be updated as needed.

Direktiv som skall kodifieras: Rådets direktiv 84/647/EEG- EGT L 335,
Directive to be consolidated: Council Directive 84/647/EEC: OJ L 335,

Hur formaliseras och kodifieras kompetens på olika sätt:
expertise formalized and codified into rules, standards,

Inte längre aktuellt: Den akt som föreslogs kodifieras upphörde att gälla tillkännagivande EUT C 425, 18.12.2015.
Obsolete: The act whose codification was proposed expired notice of expiry- JO C 425 of 18/12/2015.

Det första steget över bron är kodifieras i XHTML rekommendationen publicerad av i början av 2000.
The first step across this bridge is codified in the XHTML recommendation published by the early 2000.

Utarbetandet av driftbudgeten sker i enlighet med de bestämmelser som kodifieras i artiklarna 11, 12, 13 och 14 i de interna reglerna.
The procedure for drawing up the operating budget is laid down in the provisions consolidated in Articles 11, 12, 13 and 14 of the internal rules.

Kodifieras eller omarbetas beroende på resultatet av den pågående revideringen som omfattar ett samråd med berörda parter.
Codification or recast depending on the outcome of the on-going review which involves a stakeholder consultation.

Ornitin är en aminosyra som inte kodifieras av DNA, det vill säga är inte proteinogeniskt.
Ornithine is not an amino acid coded for by DNA, that is, not proteinogenic.

EU: texter, liksom införlivandelagarna, måste förenklas och kodifieras och i högre grad beakta konsumenternas och de små och medelstora företagens intressen.
EU provisions as well as the laws transposing them need to be simplified and codified and must take better account of the interests of consumers and SMEs.

Direktiv som skall kodifieras: Rådets direktiv 89/392/EEG om tillnärmning av medlemsstater nas lagstiftning om maskiner- EGT nr L 183.
Directive to be consolidated: Council Directive 89/392/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to machinery OJ L 183. 29.6.1989; Bull.

Befintlig lagstiftning förenklas och kodifieras, och man gör gemensamma ansträngningar för att minska de administrativa kostnader som beror på EU-lagstiftning.
Existing laws are being simplified and codified, and a concerted effort is being made to reduce the administrative costs of EU laws.

Direktiv som skall kodifieras: Rådets direktiv 90/394/EEG- EGT L 196, 26.7.1990 och Bull.
Directive to be consolidated: Council Directive 90/394/EEC OJ I 196, 26.7.1990; Bull.

Genom detta beslut kodifieras det ursprungliga beslutet av den 23 februari 2004 om inrättandet av Athena, särskilt vad gäller
The decision codifies the original decision of 23 February 2004 establishing Athena,