Examples of using Codify in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Drawing on treaty provisions and existing practices, these rules so to speak"codify" the organisation of euro summits.
Som bygger på fördragets bestämmelser och befintlig praxis,"kodifierar" eurotoppmötenas organisation.This would effectively codify what has already been the arithmetical consequence of weightings ever since the original Treaties.
Därigenom skulle man kodifiera vad som sedan de första fördragen varit den aritmetiska följden av vägningen av rösterna.Codify and encapsulate the input video flow in a proper format for the What Men Want delivery.
Kodifiera och inkapslera det ingående videoflödet Aquaman i ett korrekt format för leveransen.Update, codify and simplify the acquis communautaire in line with the Better Regulation initiative see Annex 5.
Uppdatera, kodifiera och förenkla gemenskapens regelverk i enlighet med initiativet för bättre lagstiftning se bilaga 5.Many contributions also highlighted the importance of continuing to consolidate and codify Community legislation to improve its accessibility and legibility;
Många framhöll också att det är viktigt att fortsätta konsolidera och kodifiera EU-lagstiftningen för att göra den lättillgängligare och begripligare.see whether they are consistent and then codify them.
de är konsekventa och att sedan kodifiera dem.to seek out, codify, and collect individuals with sensory-perceptive abilities beyond the normal human scale.
We codify both systems in the Rules of Procedure- neither of them is explicitly there at the moment-
Vi reglerar båda systemen i arbetsordningen- ingen av dem finns uttryckligen nämnda där för ögonblicket-which in any case essentially does nothing more than codify previous legislation regarding the maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and animal feedingstuffs.
fram om denna text, som under alla omständigheter inte innebär något annat än kodifiering av tidigare lagstiftning om gränsvärden för radioaktivitet i livsmedel och djurfoder.The World Radio Conference is the venue for adapting the Radio Regulations, that codify cross-border aspects of the use of the radio spectrum,
Världskonferensen om radiokommunikationer är forumet för anpassning av de radioreglementen, som kodifierar gränsöverskridande aspekter om användningen av radiospektrum och fastställer vilka användningarThe new guidelines codify and simplify the rules applied in the past,
These deliberative bodies codify and formally promulgate the basic laws of Nebadonˆ,
Dessa rådplägande organ kodifierar och kungör formellt de grundläggande lagarna i Nebadon,organic and organize it, codify it, and maintain that order,
organiserar det, kodifierar det och vidmakthåller den ordningen,such as the stated desire to study the impact of Community legislation or codify existing legislation.
genomföra analyser om gemenskapslagstiftningens effekt, eller viljan att kodifiera den befintliga lagstiftningen.partly codifying the existing Commission guidance contained in EudraLex, Volume 10;
som delvis kodifierar kommissionens befintliga vägledning i EudraLex volym 10.The proposal codifies existing practice
Förslaget kodifierar befintlig praxisCodified, and then there's also the question of consciousness.
Kodifieras, och sedan har vi också frågan om medvetande.The latter codifies the successive amendments to Directive 98/27/EC.
Den senare kodifierar fortlöpande ändringar av direktiv 98/27/EG.Directive 2006/116 codifies and reproduces, in analogous terms,
I sistnämnda direktiv kodifieras och återges, i motsvarande ordalag,Those codifying the three amendments to the basic Regulation already adopted by the Council.
Ändringar som kodifierar de tre ändringsförordningar till grundförordningen som rådet redan har antagit.
