CODIFY in Dutch translation

• codificeren
• codificatie
• vastleggen
• gecodificeerd
• systematiseren

Examples of using Codify in English and their translations into Dutch

Firstly, it should codify in a Community legislative instrument the acquis communautaire on the scope of damages that victims of antitrust infringements can recover;
Enerzijds stelt zij voor het bestaande acquis communautaire over de omvang van de schadevergoedingen die slachtoffers van mededingingsrechtelijke inbreuken kunnen vorderen te codificeren in een communautair wetgevingsinstrument;

A standard can codify the results of publicly funded research, thus making them available as a basis for further innovation.
De resultaten van met overheidsgeld gefinancierd onderzoek kunnen in een norm worden gecodificeerd en daardoor als basis voor verdere innovatie beschikbaar komen.

Well then, all those laws which codify- and I repeat- codify discrimination against women are,
Welnu, alle wetten die de discriminatie van de vrouw codificeren- en ik zeg duidelijk: codificeren- stammen,

There is an urgent need for the Commission to propose legal instruments which codify generalized European stan dards
Het is dringend nodig dat de Commissie hiervoor juridische instrumenten voorstelt voor de codificatie van algemene Europese normen,

A governance and transparency framework(A4) would codify the existing principles and provide a more elaborate framework
Een kader voor goed bestuur en transparantie(A4) zou zowel de bestaande beginselen codificeren als een meer uitgewerkt kader van regels met betrekking tot goed bestuur

is so vital to the citizens of Europe, the Council and Parliament cannot, therefore, simply codify the Court of Justice's rulings.
het Parlement mogen bij een voor de Europese burgers zo belangrijk vraagstuk geen genoegen nemen met een eenvoudige codificatie van de arresten van het Hof van Justitie.

which in any case essentially does nothing more than codify previous legislation regarding the maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and animal feedingstuffs.
waarin echter niets anders gebeurt dan het codificeren van eerdere wetgevingen over de maximaal toelaatbare niveaus van radioactieve besmetting van levensmiddelen en diervoeders.

Article 23 of the proposal for a directive on services in the internal market does, as the honourable Member says in her question, codify existing rights to patient mobility.
Zoals de afgevaardigde in haar vraag heeft gezegd, wordt in artikel 23 van het voorstel voor een richtlijn over diensten op de interne markt het bestaande recht op mobiliteit van patiënten vastgelegd.

And what we know is that in this DNA there are probably elements that codify for example how one grows old without too many problems:
En wat we dus weten is dat er in dit DNA waarschijnlijk elementen zitten die coderen voor dus dat ze oud kunnen worden zonder al te veel problemen:

consolidate and codify, the existing EC legislation in the area of contract law;
gebied van het verbintenissenrecht verder te verbeteren, te consolideren en te codificeren;

Considering that the guidelines are progressively being put into use by Commission departments, it is too early to identify and codify good practices that could possibly be applied by the other institutions.
Aangezien deze richtsnoeren geleidelijk in praktijk worden gebracht door de diensten van de Commissie, is het nog te vroeg om goede praktijken die mogelijk ook door de andere instellingen zouden kunnen worden toegepast te identificeren en te codificeren.

I will continue to support in the European Parliament every effort made to harmonise and codify at European level fiscal, economic, civil and criminal regulations.
blijven steunen in zijn inspanningen om de fiscale, economische, burgerlijke en strafrechtelijke wetgeving te harmoniseren en op Europees niveau te codificeren.

on 14 November 1983 the Council adopted three Regulations which codify and update a series of existing acts concerning the import arrangements which apply to China, Romania and the other Statetrading countries respectively.
waarmee een reeks bestaande besluiten betreffende de invoerregelingen die respectievelijk op China, Roemenië en de andere landen met Staatshandel worden toegepast, worden gecodificeerd en bijgewerkt.

These deliberative bodies codify and formally promulgate the basic laws of Nebadon,
Deze overlegorganen codificeren de voornaamste wetten van Nebadon en kondigen deze formeel af;

The new guidelines codify and simplify the rules applied in the past,
Deze nieuwe richtsnoeren systematiseren en vereenvoudigen de in het verleden toegepaste regels,

These deliberative bodies codify and formally promulgate the basic laws of Nebadonˆ,
Deze overlegorganen codificeren de voornaamste wetten van Nebadon en kondigen deze formeel af;

transparency framework which would codify the existing principles and provide a more elaborate framework
zowel de bestaande beginselen zou codificeren als een meer uitgewerkt kader van regels met betrekking tot goed bestuur

of the Commission and the Edinburgh Euro pean Council, codify all legislative acts after their 10th amendment at the latest.
overeenkomstig de wens van de Commissie en de Europese Raad van Edinburgh om alle wetgevingsbesluiten na maximaal tien wijzigingen te codificeren.

streamline, codify, reduce and unify the entire system.
te stroomlijnen, te codificeren, in te krimpen en eenvormig te maken.

a substantial amount of work has been undertaken in order to harmonize and codify the details of the manner in which the Member States implement their obligations under the Community directives.
hoeveelheid werk ondernomen om de nadere bijzonderheden van de wijze waarop de Lid-Staten de door de communautaire richtlijnen opgelegde verplichtingen moeten nakomen, te harmoniseren en te codificeren.