CODIFYING in Swedish translation

• kodifierar
• kodifiering
• kodifiera
• kodifieras
• kodifieringsförordning

Examples of using Codifying in English and their translations into Swedish

The Council adopted a regulation codifying EU rules on freedom of movement for workers within the EU PE-CONS 2/11.
Rådet antog en förordning om kodifiering av EU: bestämmelser om arbetskraftens fria rörlighet inom EU PE-CONS 2/11.

On 16 June 2003, the Commission presented a proposal for a Council Regulation codifying Council Regulation(EC)
Den 16 juni 2003 lade kommissionen fram ett förslag till rådets förordning om kodifiering av rådets förordning(EG)

On 16 September 2008, the Commission presented a proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council codifying Second Council Directive 77/91/EEC of 13 December 19761.
Den 16 september 2008 lade kommissionen fram ett förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om kodifiering av rådets andra direktiv 77/91/EEG av den 13 december 19761.

We have, rightly, embarked on a procedure for codifying such legislation- putting it in a single,
Vi har helt riktigt inlett ett förfarande för att kodifiera sådan lagstiftning-

She also stressed the important role of the EESC not only in codifying and defending these rights
Hon lyfte även fram den viktiga roll som EESK spelar när det gäller att kodifiera och försvara dessa rättigheter,

Regulation codifying the successive changes of Council Regulation(EEC,
Förordning om kodifiering av de successiva ändringarna av rådets förordning(EEG,

By codifying and realising these rights, the new framework agreement takes
Genom att kodifiera och realisera dessa rättigheter tar det nya ramavtalet hänsyn till dessa befogenheter

Under Article L. 653-5 of the Rural Code codifying, in accordance with Law No 98-565 of 8 July 1998 JORF of 9 July 1998, p.
Enligt artikel L. 653-5 i landsbygdslagen(code rural), som innebär en konsolidering, i kraft av lag 98-565 av den 8 juli 1998 JORF av den 9 juli 1998, s.

I voted in favour of this document, codifying Council Directive 89/396/EEC of 14 June 1989 on indications or marks identifying the lot to which a foodstuff belongs.
Jag röstade för detta dokument om kodifiering av rådets direktiv 89/396/EEG av den 14 juni 1989 om identifikationsmärkning av livsmedelspartier.

The proposal before us simply consists of codifying all existing Community legislation in this area,
Förslaget handlar helt enkelt om att kodifiera all gemenskapsrätt som finns på detta område,

The purpose of codifying several company law directives into a single instrument is to increase transparency and readability.
Syftet med kodifieringen av de bolagsrättsliga direktiven till en rättsakt är att öka tydligheten och överskådligheten.

In October, codifying this knowledge into the Logics and Axioms,
I oktober när Ron sammanställde denna kunskap i logikerna

the European Parliament has supported the European Commission's desire to'clean up' the texts by codifying the legislation on the protection of workers against asbestos.
har Europaparlamentet visat att man stöder Europeiska kommissionens önskan om att”rensa” texterna genom att kodifiera lagstiftning om skydd för arbetstagare mot asbest.

would have been an obstacle to the adoption of this codifying text.
skulle ha utgjort ett hinder för antagandet av denna kodifierande text.

That is why work began on codifying the rules on conflicts of laws in the Community in 1967.
Det är därför som gemenskapen sedan 1967 har strävat efter att kodifiera lagvalsreglerna.

been involved in clarifying and codifying the goals?
varit delaktiga i att utarbeta och fastställa målen?

It will shortly be presenting another proposal under Article 94for a procedural regulation codifying all the procedures applying to State aid measures.
Fortfarande med stöd av artikel 94 kommer kommissionen inom kort att lägga fram ett förslag till förfarandeförordning som skall kodifiera alla de förfaranden som är tillämpliga på statligt stöd.

It will support the efforts made by the Council of Europe towards codifying detailed detention standards.
Den kommer också att stödja de ansträngningar som görs av Europarådet för att kodifiera detaljerade normer för förvar.

that we can finally adopt a directive codifying Council Directive 70/157/EEC of 6 February 1970, which approximates the laws of
vi slutligen kan anta ett direktiv som kodifierar rådets direktiv 70/157/EEG av den 6 februari 1970 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om tillåten ljudnivå

I voted in favour of this document, codifying Council Directive 87/402/EEC of 25 June 1987 on roll-over protection structures mounted in front of the driver's seat on narrow-track wheeled agricultural and forestry tractors.
Jag röstade för detta dokument, som kodifierar rådets direktiv 87/402/EEG av den 25 juni 1987 om skyddsbågar monterade framför förarsätet på smalspåriga jordbruks- och skogsbrukstraktorer med hjul.