CODIFYING in Portuguese translation

• codificar
• codificação
• codifica
• codificando
• codificam

Examples of using Codifying in English and their translations into Portuguese

prices and also allocated resources, codifying these decisions in comprehensive plans.
destinava para que fins os recursos, codificando estes dados numa planta detalhada- o Plano.

These were later transcribed in full for the immediate beginning of codifying the data, in December 2010- August 2011.
transcritas na íntegra para início imediato da codificação dos dados, no período de dezembro de 2010 a agosto de 2011.

That is why we fully approve of Mrs Randzio-Plath's proposals for codifying this responsibility.
Essa a razão por que aprovamos totalmente as propostas da nossa colega Christa Randzio-Plath no sentido de codificar esta responsabilidade.

GDPR goes some way towards codifying the rights for data citizens
de Dados(GDPR em inglês) de certa forma codifica os direitos dos cidadãos

the system was used mainly to provide the documents needed for codifying the texts laid down in the 1994 and 1995 legislative programmes.
este sistema foi utilizado, sobretudo, para fornecer os documentos necessário à codificação dos textos previstos nos programas legislativos de 1994 e 1995.

It will support the efforts made by the Council of Europe towards codifying detailed detention standards.
Apoiará as iniciativas do Conselho da Europa no sentido de codificar as normas pormenorizadas de detenção.

On 4 November, the European Parliament and the Council adopted Directive 2003/88/EC codifying Directive 93/104/EC concerning certainaspects of the organisation of working time Table I.
Em 4 de Novembro, o Parlamento Europeu e o Conselho adoptaram a Directiva 2003/88/CE que codifica a Directiva 93/104/CE.

differs from the usual work of codifying Community legislation.
afasta-se do normal trabalho de codificação da legislação comunitária.

is codifying measures to deal with an extremely serious international problem.
estamos no fundo a codificar acções relacionadas com um problema internacional extremamente grave.

P5 presented motor difficulty in the subtest as well as in the codifying of written words.
P5 tiveram muita dificuldade no subteste tanto motora, para a escrita, quanto na codificação da palavra escrita.

It will shortly be presenting another proposal under Article 94for a procedural regulation codifying all the procedures applying to State aid measures.
Ainda com base no artigo 94.°, a Comissão apresentará igualmente, numa próxima oportunidade, uma proposta de regulamento processual que codificará todos os procedimentos aplicáveis aos auxílios estatais.

In October, codifying this knowledge into the Logics
Em Outubro, ao codificar este conhecimento nas Lógicas

protein codifying regions, of which one third are new to science
regiões codificadoras de proteínas, dos quais um terço é novo para a ciência

identified in the codifying region of that gene, were associated with asthma and atopy.
identificados na região codificante deste gene, foram associados com asma e atopia.

would have been an obstacle to the adoption of this codifying text.
teriam sido um obstáculo à adopção deste texto de codificação.

asked Abu al-Aswad al-Du'ali to write a work codifying Arabic grammar.
instou Abul Açuade Alduali a escrever uma obra na que se codificasse a gramática do árabe.

speech codifying strategy and external device.
estratégia de codificação da fala e dispositivo externo.

as well as of inhibiting the transcription of the PPAR?-codifying gene?
fator de transcrição Runx-2, além de inibir a transcrição do gene codificador de PPAR-?

a million ESTs of the codifying regions of the genes.
um milhão de ESTs de regiões codificadoras de genes.

Work has started again on the process of repealing instruments that are no longer part of the active acquis and codifying Community acts to reduce their volume.
Foi relançado o processo de revogação dos actos que deixaram de fazer parte do acervo activo e de codificação dos actos comunitários para reduzir o seu volume.