CODIFYING in Dutch translation

• te codificeren
• codificatie
• tot codificering
• codifying

Examples of using Codifying in English and their translations into Dutch

I voted in favour of this document, codifying Council Directive 70/157/EEC of 6 February 1970 on the approximation of the laws of the Member States relating to the permissible sound level and the exhaust system of motor vehicles.
Ik heb voor dit document gestemd, dat een codificatie is van Richtlijn 70/157/EEG van de Raad van 6 februari 1970 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten betreffende het toegestane geluidsniveau en de uitlaatinrichting van motorvoertuigen.

I am pleased, therefore, that we can finally adopt a directive codifying Council Directive 70/157/EEC of 6 February 1970, which approximates the laws of the Member States
Ik ben daarom verheugd dat we eindelijk een richtlijn tot codificering van Richtlijn 70/157/EEG van de Raad van 6 februari 1970 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende het toegestane geluidsniveau

By simplifying and codifying legislation, this Commission has taken action which once all agreed by Council
Door de wetgeving te vereenvoudigen en te codificeren heeft deze Commissie maatregelen genomen die- na volledige instemming van de Raad en het Parlement- het

Nonetheless, I am taking advantage of this explanation of vote to express surprise at the delay by the European Union in codifying texts which have been amended several times
Desondanks maak ik gebruik van deze stemverklaring om mijn verbazing uit te spreken over de vertraging binnen de EU bij de codificatie van teksten die herhaaldelijk zijn gewijzigd en hierdoor na verloop van tijd

I am therefore voting in favour of this report, codifying Council Regulation(EC) No 975/98 of 3 May 1998 on denominations
Om deze redenen heb ik mijn stem gegeven aan het verslag tot codificering van Verordening(EG) nr. 975/98 van de Raad van 3 mei 1998 over de denominaties

I voted in favour of the proposal before us aimed at codifying Decision 73/391/EEC
Ik heb voor dit voorstel gestemd, dat tot doel heeft beschikking 73/391/EEG en de daaropvolgende wijzigingen en toevoegingen te codificeren in het kader van de raadplegings-

The Commission concludes that the quality objective of codifying(or recasting) the legislation seems to have been achieved for the Basic Regulation
De Commissie komt tot de conclusie dat de kwaliteitsdoelstellingen aangaande codificatie(of herschikking) van de wetgeving voor de basisverordening lijken te zijn gehaald, maar dat aan de uitvoeringsbepalingen nog het een

Indeed, by adopting this resolution, the European Parliament has supported the European Commission's desire to'clean up' the texts by codifying the legislation on the protection of workers against asbestos.
Met het aannemen van deze resolutie onderstreept het Europees Parlement immers de wens van de Europese Commissie om de regelgeving"op te schonen” door de voorschriften ter bescherming van werknemers tegen de risico's van blootstelling aan asbest te codificeren.

I voted in favour of this document, codifying Council Directive 86/415/EEC of 24 July 1986 on the installation,
Ik heb gestemd voor dit document, een codificatie van Richtlijn 86/415/EEG van de Raad van 24 juli 1986 betreffende de installatie, plaats, werking

of the Council amending Directive 76/207/EEC assures legal clarity and certainty by codifying numerous rulings from the European Court of Justice on the original Directive.
de Raad tot wijziging van Richtlijn 76/207/EEG van de Raad zorgt voor rechtszekerheid en duidelijkheid door verscheidene arresten van het Hof van Justitie over de oorspronkelijke richtlijn te codificeren.

I voted in favour of this document, codifying Council Directive 76/432/EEC of 6 April 1976 on the approximation of the laws of the Member States relating to the braking devices of wheeled agricultural or forestry tractors.
Ik heb gestemd voor dit document, een codificatie van Richtlijn 76/432/EEG van de Raad van 6 april 1976 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten betreffende de reminrichtingen van landbouw- en bosbouwtrekkers op wielen.

Future-oriented EU aviation strategy should consider codifying the European Union's principles for fair competition leveraging acceptance of such standards by non-EU carriers as a means to ensure fair competition in liberalised markets.
In het kader van een toekomstgerichte strategie zou moeten worden overwogen om de beginselen van de Europese Unie inzake eerlijke concurrentie te codificeren, waarna het onderschrijven hiervan door luchtvaartmaatschappijen uit derde landen kan zorgen voor eerlijke concurrentie in geliberaliseerde markten.

I voted in favour of this document, codifying Council Regulation(EC) No 975/98 of 3 May 1998 on denominations
Ik heb voor dit document gestemd, een codificatie van Verordening(EG) nr. 975/98 van de Raad van 3 mei 1998 over de denominaties

For reasons of legal certainty and to raise awareness amongst potential infringers and victims, the Commission suggests codifying in a Community legislative instrument the current acquis communautaire on the scope of damages that victims of antitrust infringements can recover.
Omwille van de rechtszekerheid en met het oog op een betere bewustmaking van potentiële inbreukmakers en slachtoffers, stelt de Commissie voor het bestaande acquis communautaire over de omvang van schadevergoedingen die slachtoffers van schending van de mededingingsregels kunnen vorderen te codificeren in een communautair wetgevingsinstrument.

In its first year of operation, the system was used mainly to provide the documents needed for codifying the texts laid down in the 1994 and 1995 legislative programmes.
Het eerste jaar waarin dit systeem functioneerde is vooral gebruikt om de documenten te leveren die nodig zijn voor de codificatie van teksten van de Wetgevende Programma's voor 1994 en 1995.

Fifth element: Improve the procedural framework and train judges on the EIR, as the EIR would clarify the definition of COMI by codifying certain elements of CJEU case law.
Vijfde element: het procedurele kader verbeteren en rechters opleiden met betrekking tot de verordening, aangezien in de verordening de definitie van het CVVB zou worden verduidelijkt door bepaalde elementen van de jurisprudentie van het HJEU te codificeren.

Council Directive codifying Council Directive 93/32/EEC of 14 June 1993 on passenger hand-holds on two-wheel motor vehicles 1.
richtlijn van het Europees Parlement en de Raad ingediend ter codificatie van Richtlijn 93/32/EEG van de Raad van 14 juni 1993 betreffende het beveiligingssysteem voor passagiers van motorvoertuigen op twee wielen1.

Council Directive codifying Council Directive 93/31/EEC of 14 June 1993 on stands for two-wheel motor vehicles1.
het Europees Parlement en de Raad ingediend ter codificatie van Richtlijn 93/31/EEG van de Raad van 14 juni 1993 betreffende de standaard van motorvoertuigen op twee wielen1.

The Common Customs Tariff, which is the legislative instrument codifying measures applying to imports into the EEC of any product entering into international trade,
Het gemeenschappelijk douanetarief, het wettelijk instrument waarin de maatregelen zijn vastgelegd die van toepassing zijn bij invoer in de EEG van produkten die zich in het internationale handelsverkeer bevinden,

I voted in favour of this document, codifying Council Directive 89/396/EEC of 14 June 1989 on indications
Ik heb voor dit document gestemd, dat een codificatie is van Richtlijn 89/396/EEG van de Raad van 14 juni 1989 betreffende de vermeldingen of merktekens die het