CODIFIES in Swedish translation

• kodifierar
• kodifiering
• kodifieras

Examples of using Codifies in English and their translations into Swedish

E2F is a group of genes that codifies a family of transcription factors(TF) in higher eukaryotes.
E2F är en grupp av gener som kodar en familj av transkriptionsfaktorer i högre eukaryoter.

The directive codifies and repeals directive 68/414/EEC,
Direktivet kodifierar och upphäver direktiv 68/414/EEG,

The directive codifies and repeals Directive 73/23/EEC of 19 February 1973,
Direktivet kodifierar och upphäver direktiv 73/23/EEG av den 19 februari 1973, varvid de olika

The decision codifies and repeals Directive 93/98/EEC,
Genom detta beslut kodifieras och upphävs direktiv 93/98/EEG,

The directive codifies and repeals Directive 96/61/EC, substituting the various acts incorporated
Direktivet kodifierar och upphäver direktiv 91/61/EG genom att ersätta olika rättsakter som införlivats i direktivet

The directive codifies and repeals directive 75/442/EEC,
Genom direktivet kodifieras och upphävs direktiv 75/442/EEG,

The Regulation codifies and repeals Council Regulation(EEC)
Förordningen kodifierar och upphäver rådets förordning(EEG)

The directive codifies and repeals directive 76/464/EEC,
Genom direktivet kodifieras och upphävs direktiv 76/464/EEG,

The regulation codifies and repeals regulation 1208/81,
Förordningen kodifierar och upphäver förordning 1208/81,

The directive codifies and repeals Directive 78/1035/EEC of 19 December 1978,
Genom direktivet kodifieras och upphävs direktiv 78/1035/EEG av den 19 december 1978, varvid de olika

Having recourse to this technique will make it possible to adopt a single legislative text which makes the required changes, codifies them with provisions remaining unchanged from the previous act,
Ökad omarbetning av rättsakter gör det möjligt att anta en enda rättsakt som samtidigt innehåller de önskade ändringarna, kodifierar dessa med de oförändrade bestämmelserna i den föregående akten

The Directive codifies and repeals Directive 79/923/EEC,
Genom detta direktiv kodifieras och upphävs direktiv 79/923/EEG,

the recasting technique allows the adoption of a single legislative text which simultaneously makes the desired amendment, codifies that amendment with the unchanged provisions of the earlier act,
omarbetningstekniken gör det möjligt att anta en enda lagtext som samtidigt gör den önskade ändringen, kodifierar denna ändring med de oförändrade bestämmelserna i den tidigare rättsakten

The text also introduces clarifications, codifies certain existing rules and practices, and includes rules to implement certain provisions of a recent amendment to the EU treaty protocol on the statute of the Court of Justice.
I texten införs också tydliggöranden, vissa befintliga regler och förfaranden kodifieras, och regler läggs till för att möjliggöra implementeringen av vissa bestämmelser i en nyligen genomförd ändring av EU-fördragets protokoll om stadgan för domstolen.

According to recital 1 in the preamble to Directive 2009/24, that directive codifies Council Directive 91/250/EEC of 14 May 1991 on the legal protection of computer programs(OJ 1991 L 122, p. 42).
Enligt skäl 1 i direktiv 2009/24 ska innehållet i rådets direktiv 91/250/EEG av den 14 maj 1991 om rättsligt skydd för datorprogram(EGT L 122, s. 42) kodifieras.

Paragraph(f): this amendment simply codifies the change introduced by Council Regulation(EC)
Punkt f: Denna ändring innebär enbart en kodifiering av den ändring som infördes genom rådets förordning(EG)

The Commission is now proposing to create a regulation that codifies all the relevant modifications carried out over the years,
Kommissionen föreslår nu att en förordning ska antas som kodifiera alla relevanta ändringar som genomförts genom åren

in the interests of clarity and rationalisation, codifies and combines in a single text the texts of Community legislation on medicinal products for human use.
23 oktober 2001 om upprättande av gemenskapsregler för humanläkemedel53 har av tydlighets- och överskådlighetsskäl de texter i gemenskapslagstiftningen som avser humanläkemedel kodifierats och sammanförts i en enda text.

which for the first time codifies state aid procedures,
vilken för första gången reglerade förfarandena för statligt stöd

The agreement requires the Kurds to vacate a swath of territory in Syria along the Turkish border in an arrangement that codifies nearly all of Turkey's stated goals in the conflict
Avtalet kräver att Kurderna att utrymma ett stråk av territoriet i Syrien längs den turkiska gränsen i ett arrangemang som samlar nästan alla av Turkiets mål i konflikten