Examples of using Kodifierade in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
tillgänglig eftersom direktivet kodifierade redan befintlig relevant lagstiftning
accessibility of this right as it codified pre-existing relevant legislationinnehåller hänvisningar till lagar liknande, det kan inte sägas identiskt med-de kodifierade i vissa delar av P,
it contains allusions to laws similar to-it can not be said identical with-those codified in some parts of P;De har kodifierats för att skapa klarhet och överskådlighet.
Vi har kodifierat detta i artikel 8.3.
We have codified this in Article 83.Direktiv 93/98/EEG har kodifierats genom direktiv 2006/116.
EPC blev kodifierat i och med Europeiska enhetsakten 1986.
It was codified(formalized) with the Single European Act 1986.En uppsättning regler kodifierat av ett etablerat samhälle.
Ethics are a set of rules codified by an established society.En uppsättning regler kodifierat av ett etablerat samhälle.
Established society. Ethics are a set of rules codified by an.Hade L. Ron Hubbard kodifierat den faktor som var avgörande för framgång i auditering- kommunikation.
Ron Hubbard had codified the single factor crucial to auditing success- communication.Direktiv 96/61/EG, kodifierat genom direktiv 2008/1/EG.
Directive 96/61/EC, codified by Directive 2008/1/EC.Kodifieras, och sedan har vi också frågan om medvetande.
Codified, and then there's also the question of consciousness.Sen kodifierades dem genom användning, i samförstånd,,
Then codified them by usage, by mutual agreement,Obsolet, eftersom den akt som skulle kodifieras har ändrats sedan förslaget lades fram.
Obsolete as the act to be codified has been amended since the proposal was made.EU: texter och införlivandelagar måste därför förenklas och kodifieras.
EU provisions as well as the laws transposing them therefore need to be simplified and codified.Kommissionens avdelningar har redan fastställt vilka rättsakter som skall kodifieras.
The Commission's services have now identified the acts which should be codified.På ett förenklat sätt behandlas följande huvudområden som kodifierats i förordning 40/94.
The main areas codified in Regulation 40/94 are set out in simplified form.Nåt som behöver förstås och kodifieras.
Something that needs to be understood and codified.Direktiv 93/98/EEG har kodifierats genom direktiv 2006/116.
Directive 93/98/EEC was codified in Directive 2006/116.Förslaget kodifierar befintlig praxis
Lagstiftningen om fondföretag kodifieras till ett direktiv som omfattar.
