KODIFICERET in English translation

• codified
• consolidated

Examples of using Kodificeret in Danish and their translations into English

er knyttet til Den Europæiske Unions stabiliserings- og associeringsproces kodificeret udgave.
ropean Union's stabilisation and association process consolidated version.

Rådets direktiv om støtteben på tohjulede motordrevne køretøjer kodificeret udgave.
Council directive on stands for two-wheel motor vehicles consolidated version.

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets beslutning om visse tredjelandes virksomhed på søtransportområdet kodificeret udgave.
Proposal for a European Parliament and Council decision concerning the activities of certain third countries in the field of cargo shipping consolidated version.

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om anvendelse af udlejningskøretøjer uden fører til godstransport ad landevej kodificeret udgave.
Proposal for a European Parliament and Council directive on the use of vehicles hired without drivers for the carriage of goods by road consolidated version.

garantier og finanskreditter kodificeret udgave.
financial credits consolidated version.

Rådets forordning(EF) nr. 2038/1999 om den fælles markedsordning for sukker kodificeret udgave.
Council Regulation(EC) No 2038/1999 on the common organisation of the markets in the sugar sector consolidated version.

Forslag til Rådets forordning om den fælles markedsordning for oksekød kodificeret udgave.
Proposal for a Council Regulation on the common organization of the market in beef and veal consolidated text.

i direktiv 96/43 er det for iværksættelsen af bestemmelserne i direktiv 85/73, som ændret og kodificeret ved direktiv 96/43.
relation to the implementation of Directive 85/73, as amended and consolidated by Directive 96/43.

produkter i foderstoffer kodificeret ver sion af direktiv 74/63/EØF.
products in animal nutrition consolidated version of Directive 74/ 63/EEC.

Forslag til Rådets direktiv om handel med sædekorn kodificeret version af direktiv 66/ 402/EØF.
Proposal for a Council directive on the marketing of cereal seed consolidated ver sion of Directive 66/402/EEC.

Formål: at samle de forskellige tidligere forordninger på området i en kodificeret opdateret og officiel ver sion.
Pur pose: to bring together the various earlier Regu lations in a single consolidated, updated and official version.

Forslag til Rådets direktiv om tilnær melse af medlemsstaternes lovgivninger vedrøren de kollektive afskedigelser kodificeret udgave.
Proposal for a Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to collective redundancies consolidated version.

der en enkelt lovgivningsakt, hvor de ønskede indholdsmæssige ændringer bliver indarbejdet, og de blivende bestemmelser bliver kodificeret.
is to be adopted, taking account of the various substantive changes required and codifying the remaining provisions.

Andre publikationer I 1979 har Kontoret kodificeret og påbegyndt salget af 463 nye publika tioner, der hovedsagelig stammer fra Kommissionen.
In 1979 the Office coded and added to its lists 463 new publications originating mainly from the Commission.

Men nu, med adskillige ruter, der var blevet udforsket og kodificeret- og som rutinemæssigt og med sikkerhed frembragte clears- kunne Ron vende tilbage til det højere mål- opererende thetan.
But now, with several routes researched and codified-and which were producing Clears routinely and with certainty-he could return to that higher goal of Operating Thetan.

reklame for levneds midler er ofte blevet ændret og fore ligger derfor nu i kodificeret form.
advertising of foodstuffs has been frequently amended, a codified single text is now available.

bilagene blev kodificeret ved Kommissionens direktiv 91/248/EØF(3);
whereas the Annexes were consolidated by Commission Directive 91/248/EEC(3);

sourcer på alle niveauer; en forenklet, kodificeret og lettere forståelig traktat.
simplifying, consolidating and making the Treaty more readily under standable.

For med den teknologi forfinet og kodificeret- præcise processer der skulle anvendes i en præcis rækkefølge for at få et præcist
For with that technology refined and codified-exact processes to be applied in an exact sequence to an exact and inevitable result-Mr. Hubbard

selvstændige erhvervsdrivende og deres familiemedlemmer, der flytter inden for Fællesskabet, som kodificeret i Rådets forordning(EØF) nr. 2001/83 af Ζ juni 1983.
to members of their f amities moving within the Community, in the version codified by Council Regulation(EEC) No 2001183 of 2 June 1983.