CODIFIED in Hindi translation

• संहिताबद्ध
• कोडित

Examples of using Codified in English and their translations into Hindi

The Taft-Hartley Act codified into law the rights of employers to vocalize their opposition to labor unions by, for example,
टैफ्ट-हार्टले अधिनियम ने कानून में नियोक्ताओं के अधिकारों को संहिताबद्ध किया है, उदाहरण के लिए, श्रम संघों को उनके विरोध को मुखर करने के लिए,

Hindu law relating to adoption has been amended and codified into the Hindu Adoptions and Maintenance Act, 1956, under which a male
दत्तक ग्रहण संबंधी हिंदू कानून को हिंदू दत्तक ग्रहण और भरण-पोषण अधिनियम, 1956 द्वारा संशोधित और संहिताबद्ध किया गया है जिसके अंतर्गत कानूनी तौर पर सक्षम हिंदू पुरूष

And when it codified its nuclear programme in North Korea law in April 2013,
जब इसने अप्रैल 2013 में उत्तर कोरिया कानून में अपने परमाणु कार्यक्रम को संहिताबद्ध किया तो इसमें कहा गया

Our Constitution codified those rights into law, and with time, they became not known as American rights,
हमारा संविधान उन अधिकारों को कानून के रूप में संहिताबद्ध करता है, और समय के साथ, वे अमेरिकी अधिकारों के रूप में नहीं जाने गए,

Not long after, he codified the modern, standardized use of comma, colon and period, publishing a book on the subject in the early 1560s called Orthographiae ratio(A System of Orthography).
कुछ समय बाद, उन्होंने अल्पविराम, कोलन और अवधि के आधुनिक, मानकीकृत उपयोग को संहिताबद्ध किया, विषय पर एक पुस्तक प्रकाशित की 1560 के दशक में बुलाया गया ऑर्थोग्राफिया अनुपात(ऑर्थोग्राफी की एक प्रणाली)।

Some constitutions, especially codified constitutions, also act as limiters of state power,
कुछ गठन, विशेष रूप से संहिताबद्ध गठन भी, राज्य सत्ता के सीमाओं के रूप में कार्य करते हैं,

Refugee‘“ the official status of refugees wasn't legally recognized until the United Nations codified the term after World War II as so many people were fleeing from Eastern Europe.
शरणार्थी'' शरणार्थियों की आधिकारिक स्थिति को कानूनी तौर पर मान्यता नहीं दी गई जब तक कि संयुक्त राष्ट्र ने द्वितीय विश्व युद्ध के बाद इस शब्द को संहिताबद्ध नहीं किया क्योंकि इतने सारे लोग पूर्वी यूरोप से भाग रहे थे।

a crucial development which the US is the only nation in recorded history to have codified.
एक महत्वपूर्ण विकास है जिसे अमेरिका ने दर्ज इतिहास में एकमात्र राष्ट्र कोडित किया है।

In the Pediatric Research Equity Act of 2003, Congress codified the FDA's authority to mandate manufacturer-sponsored pediatric drug trials for certain drugs as a"last resort" if incentives and publicly funded mechanisms proved inadequate.
सबसे हाल ही में, इक्विटी रिसर्च अधिनियम 2003 में कांग्रेस ने प्रोत्साहन और सार्वजनिक रूप से वित्त पोषित तंत्र के अपर्याप्त साबित होने पर"अंतिम उपाय" के रूप में कुछ दवाओं के लिए निर्माता प्रायोजित बाल चिकित्सा दवा परीक्षण अनिवार्य करने के लिए FDA के अधिकार को कूटबद्ध किया है।

modes of transportation may work, however on the Inland Waterways we have had a Public Private Partnership since the Inland Waterways Revenue Act was codified in 1978.
काम कर सकती है, हालांकि अंतर्देशीय जलमार्गों पर हमने सार्वजनिक निजी भागीदारी की है क्योंकि अंतर्देशीय जलमार्ग राजस्व अधिनियम को 1 9 78 में संहिताबद्ध किया गया था।

With subchapter M codified as a means to bring(better)
उपचर्च एम के साथ 5, 000 से अधिक पहले से अप्रभावित जहाजों को(बेहतर) सुरक्षा लाने के लिए एक साधन के रूप में कोडित किया गया है,

This temple complex in thus exemplifying the various features of the vimana form as enumerated and codified in the Silpa and Agama texts of the period,
इस प्रकार यह मंदिर समुच्चय विमान रूपाकार के विभिन्न लक्षणों का उदाहरण है, जिन्हें उस काल के शिल्प और आगम ग्रंथों में सूची और संहिताबद्ध किया गया था. कहा जा सकता है

federal law officially prohibited that these practices be codified in laws.
निषिद्ध किया हो कि इन प्रथाओं को कानूनों में संहिताबद्ध किया जाए।

which includes the Classical period and various other periods.[1] The central norms of this tradition became codified between 1550 and 1900,
विभिन्न शामिल हैं अन्य अवधि इस परंपरा के केंद्रीय मानदंड 1550 और 1900 के बीच संहिताबद्ध हो गए,

which includes the Classical period and various other periods. The central norms of this tradition became codified between 1550 and 1900,
विभिन्न शामिल हैं अन्य अवधि इस परंपरा के केंद्रीय मानदंड 1550 और 1900 के बीच संहिताबद्ध हो गए,

which includes the Classical period and various other periods.[1] The central norms of this tradition became codified between 1550 and 1900,
विभिन्न शामिल हैं अन्य अवधि इस परंपरा के केंद्रीय मानदंड 1550 और 1900 के बीच संहिताबद्ध हो गए,

vessels in inland marine business, loss prevention- codified in the form of the ISM regulations in the late 1990s- may have in the past figured more prominently in the blue water sector by comparison with domestic, brown water trades.
नुकसान की रोकथाम- 1990 के दशक के अंत में आईएसएम नियमों के रूप में संहिताबद्ध- अतीत में हो सकती है घरेलू, भूरे पानी के व्यापार की तुलना में नीले पानी के क्षेत्र में प्रमुखता से।

European terms has begun in the country with terms taken from Farsi codified by the great classical authors,
शुरू किया गया था, जिसे महान शास्त्रीय लेखकों द्वारा फ़ार्सी के कोड से लिया गया था,

then the victors codify the result.
फिर विजेता परिणाम को संहिताबद्ध करते हैं।

In 1991, Tucson passed an ordinance codifying xeriscape planting and permitting only small“oases” of turf
में, टक्सन में एक अध्यादेश xeriscape रोपण को संहिताबद्ध और सिंचाई की जरूरत होती है केवल छोटे मैदान के"ओअसेस्"