Examples of using Codified in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The pope defines church discipline by issuing canons that are compiled into canonical reference books and codified.
Paven definerer kirkedisiplin ved å utstede kanoner som er samlet inn i kanoniske referansebøker og kodifisert.As he also developed and codified the materials governing the administration of Churches,
Ettersom han også utviklet og kodifiserte de materialene som omhandler administrasjonen av Kirker,It consists of all 34 Titles of the law that have been codified into the code.
Den består av alle 34 titler av loven som har blitt kodifisert i koden.Codified Narconon drug prevention curriculum materials help the facilitator implement the program according to specific standards,
Materialer i Narconons kodifiserte læreplan for forebygging av stoff hjelper tilretteleggere med å gjennomføre programmet ifølge nøyaktige standarder,were codified in a book called the Talmud.
ble kodifisert i en bok kalt Talmud.Before his passing, the Scientology Founder completed his research into those levels, codified them and entrusted Mr.
Før sin bortgang fullførte Scientologys Grunnlegger sin forskning på disse nivåene, kodifiserte dem og betrodde dem til Mr.where he pioneered and codified the groundbreaking Personnel Efficiency Course.
hvor han startet opp og kodifiserte det banebrytende Effektivitetskurs for personell.He played a significant role in writing the Russian Constitution of 1993, which legally codified the new class and property relations.
Han spilte en vesentlig rolle i forfattingen av Den russiske grunnloven i 1993, som juridisk kodifiserte de nye klasse- og eiendomsrelasjonene.this is where he codified modern auditing.
var det her han kodifiserte moderne auditering.Through auditing and instruction, including 450 lectures in this same twelve-month span, he codified the entire subject of… Find out more>>
Han systematiserte hele emnet Scientologi gjennom auditering og instruksjon, noe som omfattet 450 foredrag i den samme tolvmåneders perioden… Finn ut mer>>The official version of those laws not codified in the United States Code can be found in United States Statutes at Large.
Den offisielle versjonen av lover som ikke kodifiseres i USC blir utgitt i United States Statutes at Large.The traditional chronology, as codified by Varro(116 BC- 27 BC),
This provision is codified in the budget law
Denne bestemmelsen er fastsatt i den økonomiske lovStrange that nobody has yet codified this experience and wrote explanatory tutorial on hybrid wars for the general reader.
Merkelig at ingen har ennå en kodifisering av denne erfaringen og skrev forklarende tutorial på hybrid kriger for den alminnelige leser.We have codified our existence to bring it down to human size to make it comprehensible.
Vi har kodet vår eksistens for å bringe det ned på et menneskelig nivå for å gjøre det forståelig.They developed the first known codified legal and administrative systems,
De utviklet den første kjente lovbestemte juridiske og administrative systemer,Semiotic art history seeks to uncover the codified meaning or meanings in an aesthetic object by examining its connectedness to a collective consciousness.
Semiotikken søker å avdekke kodet mening eller meninger i et estetisk objekt ved å undersøke dets sammenheng til en felles bevissthet.In 1995, a membership charter was adopted, which codified the beliefs, rights, and responsibilities of Family members and communities.
I 1995 religious material from the Septuagint that was codified by Catholics and Eastern Orthodox Christians.
av den hebraiske Bibelen) som senere ble samlet av katolikkene og øst-ortodokse kristne.The central norms of this tradition became codified between 1550 and 1900, which is known as the common-practice period.
De sentrale normene eller regelverket til denne tradisjonen ble fastsatt i tiden mellom 1550 og 1900.
